| |
Site Navigation
Main
News
Forums
Games
Games Database
Top 100
Release List
Support Files
Features
Reviews
Previews
Interviews
Editorials
Diaries
Misc
Download
Gallery
Music
Screenshots
Videos
Miscellaneous
Staff Members
Privacy Statement
|
|
|
|
SStrahan
Village Dweller
Joined: 27 Nov 2002
Posts: 3
Location: Tennessee |
Keep us informed! I'm with Maylander. I'll probably wait until the last minute before G3 comes out to get the add-on. |
Fri Aug 26, 2005 1:16 pm |
|
|
noah
Eager Tradesman
Joined: 31 Dec 2001
Posts: 35
Location: MD |
Thanks kindly for the links to Bontoland and the English manual...I finally broke down and purchased the Czech version of NotR. If the US/UK release ever does come out, I may re-purchase it...but an Enlglish voice/text Czech version is pretty darn close and I'm grateful for even that. 
I'll finally be able to play Gothic II now!
btw - US$ total for ordering and shipping NotR was $59.62 |
|
Fri Aug 26, 2005 3:11 pm |
|
|
Gorath
Mostly Harmless
Joined: 03 Sep 2001
Posts: 6327
Location: NRW, Germany |
quote:
Originally posted by Svetty
quote:
Originally posted by Gorath
You can still get the Italian version.
The difference presumably being that with the Czech/International version the subtitles will be in English whereas with the Italian version they will be in Italian.
English voices.
_________________
Webmaster GothicDot |
|
Fri Aug 26, 2005 5:51 pm |
|
|
Hagen
Counselor of the King
Joined: 18 Jun 2003
Posts: 350
Location: England |
quote:
Originally posted by noah
I may re-purchase it...but an Enlglish voice/text Czech version is pretty darn close and I'm grateful for even that.
Doesnt really get much better than that  It IS the english version just not available in english speaking countries!
_________________
"There are many questions which fools can ask that wise men cannot answer."
--George Polya (1887-1985) |
|
Fri Aug 26, 2005 5:54 pm |
|
|
noah
Eager Tradesman
Joined: 31 Dec 2001
Posts: 35
Location: MD |
quote:
Originally posted by Hagen
quote:
Originally posted by noah
I may re-purchase it...but an Enlglish voice/text Czech version is pretty darn close and I'm grateful for even that.
Doesnt really get much better than that It IS the english version just not available in english speaking countries!
True...aside from the manual, box art etc.  I'm also hoping the installer and other files like the readme and .ini files are in English. (They probably are, but you never know...) |
|
Fri Aug 26, 2005 6:39 pm |
|
|
Hagen
Counselor of the King
Joined: 18 Jun 2003
Posts: 350
Location: England |
I should imagine so my copy should arrive soon so ill let you all know.
_________________
"There are many questions which fools can ask that wise men cannot answer."
--George Polya (1887-1985) |
|
Sat Aug 27, 2005 3:23 pm |
|
|
Xerxes712
High Emperor
Joined: 01 Nov 2002
Posts: 605
Location: Uber die Welt |
The Eastern European version (Hungary, Czech SV, UK) English add-on as shown above (which can be bought from Czech Botonland.cz as Whailor pointed out) is full English voice (dialogs and cutscene) plus the official English text subtitle.
The manual was on the disk as four languages which includes the English manual.
Installed over raw virgin English Gothic 2 UK version 1.31 with no problem. So, there you go, it works fine . Cost is about 20 USD in Czech, but with VAX tax and shipping to USA is about 57 USD total.
_________________
Wo ist mein Sumpfkraut? |
|
Sun Aug 28, 2005 12:52 am |
|
|
Monkey Fluff
Eager Tradesman
Joined: 24 Aug 2005
Posts: 34
Location: UK |
Sweet!!
_________________
The Dude abides. |
|
Sun Aug 28, 2005 1:17 am |
|
|
Xerxes712
High Emperor
Joined: 01 Nov 2002
Posts: 605
Location: Uber die Welt |
One thing, you must have the original new English Add-on Gothic.exe version 2.7 disk. The German EXE version 2.6 will NOT work.
Edit: for content. Basically, just buy the game from that company, it will work (Eastern Europe version Raven add-on version 2.7 plus UK Gothic 2 v 1.31) only if you have the original new add-on disk. It is a new version.
Some of the info I posted could be used by pirates on hind sight. 
_________________
Wo ist mein Sumpfkraut?
Last edited by Xerxes712 on Sun Aug 28, 2005 5:51 am; edited 1 time in total |
|
Sun Aug 28, 2005 2:22 am |
|
|
Gorath
Mostly Harmless
Joined: 03 Sep 2001
Posts: 6327
Location: NRW, Germany |
Remember we donīt allow discussion of pirated games on this forum, guys.
Xerxes confirmed once again that the Eastern European version can be installed out of the box over the UK G2.
This solves the UK problem.
Itīs 99.99% sure both the Hungarian and the Italian version can simply be installed over just about every G2 worldwide.
We assume everybody on RPGDot has an original G2. The purchased TNotR is also an original. Installation problems apart from the usual CP issues are unlikely.
Thereīs no longer a need for a different exe and thus every discussion about this is superfluous.
_________________
Webmaster GothicDot |
|
Sun Aug 28, 2005 5:36 am |
|
|
Dave Allen
Village Dweller
Joined: 24 Nov 2001
Posts: 6
|
The pope gets to play NoTR in english first, but no more latin masses. Fair enough.  |
|
Mon Aug 29, 2005 5:46 am |
|
|
Jaz
Late Night Spook
Joined: 20 Jan 2002
Posts: 9708
Location: RPGDot |
I bet he played the German original when it came out , he's German after all .
_________________
Jaz |
|
Mon Aug 29, 2005 7:51 am |
|
|
Gorath
Mostly Harmless
Joined: 03 Sep 2001
Posts: 6327
Location: NRW, Germany |
Or he sent one of his minions to buy him an Italian version.
_________________
Webmaster GothicDot |
|
Mon Aug 29, 2005 3:22 pm |
|
|
Snome
Eager Tradesman
Joined: 21 Mar 2002
Posts: 44
Location: Holland |
So how do I order from Bontonland, I don't speak a word of Chzech.  |
|
Mon Aug 29, 2005 3:47 pm |
|
|
Xerxes712
High Emperor
Joined: 01 Nov 2002
Posts: 605
Location: Uber die Welt |
In the upper left hand corner of the main Botonland web page is a small flag for Czech and UK flag. It is easy to overlook, but click on the UK flag, then everything is in English.
_________________
Wo ist mein Sumpfkraut? |
|
Mon Aug 29, 2005 4:00 pm |
|
|
|
Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5 Next
All times are GMT. The time now is Thu Apr 11, 2019 8:42 pm
|
|
|
|
|
|
|
