RPGDot Network    
   

 
 
Irth Online
Display full image
Pic of the moment
More
pics from the gallery
 
 
Site Navigation

Main
   News
   Forums

Games
   Games Database
   Top 100
   Release List
   Support Files

Features
   Reviews
   Previews
   Interviews
   Editorials
   Diaries
   Misc

Download
   Gallery
   Music
   Screenshots
   Videos

Miscellaneous
   Staff Members
   Privacy Statement

FAQ
Members
Usergroups
Diccuric needs help for translation
  View previous topic :: View next topic
RPGDot Forums > Gothic - Spoilers, Tips & Tricks

Author Thread
Exfinite
Village Dweller
Village Dweller




Joined: 27 Oct 2004
Posts: 1
   

It's only broken because you included ' ), ' in your link.
Post Wed Oct 27, 2004 10:11 pm
 View user's profile
Balandor
Village Dweller
Village Dweller




Joined: 27 Oct 2004
Posts: 3
   

Another german thing i found is experience, (esample: when i kill a Scavenger instead of saying "experience +90" it says "daüfrsh +90 (it doesnt really says that, but its somthing similar)"



Oh...by the way, can u be a little more specific about rotrou{s location, i still cant find him.....and why i cannot change armors?
Post Fri Oct 29, 2004 4:58 am
 View user's profile
Moe
Eager Tradesman
Eager Tradesman




Joined: 24 Oct 2002
Posts: 30
   

Behind the starting point is a little wood, there you should be able to find Rotrou.
In Diccuric, armors needs a minimum of strength to be put on. If you are too weak, you can't change them.
Post Sat Oct 30, 2004 5:14 pm
 View user's profile
Shmaugus
High Emperor
High Emperor




Joined: 20 May 2003
Posts: 493
   

i have a problem, the mod wont run for me, i did all the stuff it said and when istart a new game it loads for about 5 secs and then i get an error message
it says: D:ZMORPHMESHCZ(MORPHMESHPROTO::LOADMORPHSCRIPT
:MMS not found :LOB_G2_V1.MMS
anyone know what went wrong?
Post Sun Oct 31, 2004 6:58 pm
 View user's profile
Moe
Eager Tradesman
Eager Tradesman




Joined: 24 Oct 2002
Posts: 30
   

You MUST use the Gothic starter to run Diccuric/Gothic in future. If this doesn't nelp, klick in the starter on the button mod development and make sure, that no box is checked.
If the error remains, check your gothic/data and gothic/data/modvdf directories if there are several dic* files. If they are not there, you should reinstall all of the mod files.
Post Mon Nov 01, 2004 5:41 pm
 View user's profile
Kapchris
Village Dweller
Village Dweller




Joined: 26 Dec 2003
Posts: 11
   

u know guys i havent even manage to install diccuric on my gothic please help me!!!!!!!!!!
_________________
I love this shit!!!!!
Post Mon Nov 01, 2004 8:18 pm
 View user's profile
Kapchris
Village Dweller
Village Dweller




Joined: 26 Dec 2003
Posts: 11
   

sorry i manage to install diccuric and the einglish version too
i love this game
_________________
I love this shit!!!!!
Post Tue Nov 02, 2004 12:38 am
 View user's profile
Shmaugus
High Emperor
High Emperor




Joined: 20 May 2003
Posts: 493
   

first thing didnt work, what are all the files that should be in those directories?
Post Tue Nov 02, 2004 2:10 am
 View user's profile
Moe
Eager Tradesman
Eager Tradesman




Joined: 24 Oct 2002
Posts: 30
   

Yoou should have:
- diccuric.mod (necessary base file)
- dic_patch2_1.mod and/or dic_patch2.mod (with patch 1.1d only one of them, otherwise both)
- dic_speech.mod (if you want German speech output)
- dic_eng.mod (for English translation of textes)
- dic_nonatureanis.mod (to start the no-nature-animation variant for older computers)
It's unimportant, if those files are in gothic/data or gothic/data/modvdf
in your gotic/system path should be:
- diccuric.ini (German full version)
- diccuric_noNAeng.ini (English beta without nature animation)
- diccuriceng.ini (English beta full animation)
- diccuric_noNA.ini (German full version without nature animations)

One anotation: Hardware sound accelaration causes a lot of trouble, if there are problems, try software mode (miles fast). If you have less than 512 mbyte of ram, please try the no nature variant to give your ram a doable work, because Diccuric needs a lot more from a system than Gothic
Post Tue Nov 02, 2004 6:59 pm
 View user's profile
MorGan
Village Dweller
Village Dweller




Joined: 27 Apr 2004
Posts: 2
Location: Finland
   

A great mod. Thu´mbs up for the team.

I need some help though..

I found the note from teh smith in the smithy that says i oughta go to the foreman for the gear.. the problem is that the Foreman wont talk to me... Only "END" option is available..

I also cant find this Raffa fellow.. Where is he supposed to be?

Finally i have to complain about the dialog. I have trouble at times to read the text in time before it changes.. I am able to easily read 3 lines of text in the while it hangs there but at times there are 5 or even 6 lines of text there which makes it kinda hard to keep up with the story and the quests..

Oh and one more thing.. There is a key on the top of a cubbord in one house in the middle of the wilderness (Cant say where the house is cause i ended up there after running away from an Orc and getting lost ) but i cant reach it from any angle.
Post Wed Nov 03, 2004 12:01 pm
 View user's profile
Moe
Eager Tradesman
Eager Tradesman




Joined: 24 Oct 2002
Posts: 30
   

quote:
Originally posted by MorGan
A great mod. Thu´mbs up for the team.

Thanx a lot. It was a lot of work...

quote:
I need some help though..

I do my best. But I can't promise to give as good hints as in German as my English is worse...

quote:
I found the note from teh smith in the smithy that says i oughta go to the foreman for the gear.. the problem is that the Foreman wont talk to me... Only "END" option is available..

I also cant find this Raffa fellow.. Where is he supposed to be?

The problem is, that the Taliasan jobs make the Graveyarn ones obsolete. It should be written in your diary. So if you apply to work for him, you can't do the Graveyarn stuff anymore, if you finished the first job of Graveyarn, you can't work anymore for Taliasan.

You can find Raffa at the river between the castle and the town. He is hiding in the bushes at the other riverside as the washing houses.

quote:
Finally i have to complain about the dialog. I have trouble at times to read the text in time before it changes.. I am able to easily read 3 lines of text in the while it hangs there but at times there are 5 or even 6 lines of text there which makes it kinda hard to keep up with the story and the quests..

I'll try to change this time. But I can't promise yet, in how far I can correct it. As far as I know, it would help to install the German speech files, because the text changes first when the wav files are fully played, so if your internet connection is not limited, you can grab them. They even would help to give you a better atmosphere

quote:
Oh and one more thing.. There is a key on the top of a cubbord in one house in the middle of the wilderness (Cant say where the house is cause i ended up there after running away from an Orc and getting lost ) but i cant reach it from any angle.

How to explain this problem? Mentalists are to lazy to use their hands, they found another way to move things. Yeah, it's the telekinese (I hope, that the word is the same as in German, if not: the spell to move objects) spell, which helps you to get things, which seems to be unreachable.
Post Wed Nov 03, 2004 9:05 pm
 View user's profile
oche
Village Dweller
Village Dweller




Joined: 04 Nov 2004
Posts: 4
   

Hello people, I'm new here.

Just wanted to say first of all that Diccuric is excellent - you have much to be proud of. In some ways it surpasses the original Gothic. I was blown away by the addition of a sleeping bag.

The complaint about the text disappearing too quickly is correct; fortunately, your journal is a great help in filling in the pieces you missed, unless of course the journal text is in German!

There is still a lot of German in the game. At this point, I'm pretty far in the game and I didn't record every error I saw, so I'm afraid I won't be much help with the beta testing. If you want me to list any errors I see from now on, just let me know.

On another note: how hard was it to make Diccuric? How long did it take and did you have many people helping out?
Post Thu Nov 04, 2004 1:56 am
 View user's profile
MorGan
Village Dweller
Village Dweller




Joined: 27 Apr 2004
Posts: 2
Location: Finland
   

Thanks Moe!

I thought i'd mention the key cause i wasnt sure if it was meant to be reachable without the spell or not...
I suppose I'll have to find a telekinesis spell then.. *sigh* work work
Post Thu Nov 04, 2004 10:48 am
 View user's profile
Kapchris
Village Dweller
Village Dweller




Joined: 26 Dec 2003
Posts: 11
   

Can't find rotru and raffa were are they?
_________________
I love this shit!!!!!
Post Thu Nov 04, 2004 4:57 pm
 View user's profile
Moe
Eager Tradesman
Eager Tradesman




Joined: 24 Oct 2002
Posts: 30
   

quote:
Originally posted by oche
There is still a lot of German in the game.

As we want to find this text, we started the betatest...

quote:
On another note: how hard was it to make Diccuric? How long did it take and did you have many people helping out?

We worked over two years on Diccuric. The first half year, we worked on a complete other mod (to add several quests to Gothic), but then we slowly changed to that, what Diccuric got in the end. But we can't say, that the first half year was lost, we learned a lot to handle the Gothic engine. So no one of us three of the first days of the mod had the idea, that we will do such a big thing.

quote:
Originally posted by Kapchris
Can't find rotru and raffa were are they?

Rotrou is in the little forest behind the start point (if you come from the town).
Raffa is at the river between the castle and the town at the opposite side of the river as the washing houses.
Post Thu Nov 04, 2004 9:53 pm
 View user's profile


Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Next
All times are GMT.
The time now is Tue Apr 09, 2019 1:13 am



Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
 
 
 
All original content of this site is copyrighted by RPGWatch. Copying or reproducing of any part of this site is strictly prohibited. Taking anything from this site without authorisation will be considered stealing and we'll be forced to visit you and jump on your legs until you give it back.