| |
Site Navigation
Main
News
Forums
Games
Games Database
Top 100
Release List
Support Files
Features
Reviews
Previews
Interviews
Editorials
Diaries
Misc
Download
Gallery
Music
Screenshots
Videos
Miscellaneous
Staff Members
Privacy Statement
|
|
|
|
husnik
Village Dweller
Joined: 21 Mar 2002
Posts: 2
|
Hello!
I accidently bought the german version of gothic! But I want at least english subtitles! I wrote an email to piranha-bytes. The answer was:
Hallo!
No Sorry. I canīt help you, because i mustnīt give you this files. But i can tell you what files of the english version you need to get english subtitles.
Exchange:
"...Piranha BytesGothic_workDATAscripts_compiledgothic.dat"
"...Piranha BytesGothic_workDATAscriptscontentCUTSCENEou.bin"
Thatīs all!!!!!
Perhaps someone of our fans will give you this files.
Try the forum of: http://gothic.rpgdot.com
I hope this will help you!!
Can anyone mail me these two files! Please! I want to play the game. The files aren't that big.
Please mail them to: s@husnik.de
Thank you,
husnik
|
Thu Mar 21, 2002 12:13 pm |
|
|
praj
Village Leader
Joined: 15 Feb 2002
Posts: 84
|
at once.
*mentions to skeletons, "go get those files, good sirs."*
_________________
"Possesions are only something to lose."-Droma, Balance Point
=check out my story!= |
|
Thu Mar 21, 2002 1:56 pm |
|
|
husnik
Village Dweller
Joined: 21 Mar 2002
Posts: 2
|
Thank you so much! I got the files 
husnik |
|
Thu Mar 21, 2002 3:25 pm |
|
|
darth
Village Leader
Joined: 07 Mar 2002
Posts: 85
Location: Montreal |
Heh...how do you buy the wrong language game? And I would think the German version was only shipped in Germany but I may be wrong....
Anyhoo... |
|
Thu Mar 21, 2002 8:50 pm |
|
|
Jaz
Late Night Spook
Joined: 20 Jan 2002
Posts: 9708
Location: RPGDot |
quote:
On 2002-03-21 07:56, praj wrote:
at once.
*mentions to skeletons, "go get those files, good sirs."*
Hmmm, looks as if someone actually read my story  ...
_________________
Jaz |
|
Thu Mar 21, 2002 8:52 pm |
|
|
Rainstorm
Captain of the Guard
Joined: 02 Dec 2001
Posts: 194
|
I was impressed by PB seing as Gothic was their first ever release.
I was very positively surprised to see I didn't need the CD in the drive to play it.
Now they've told someone to go ask us fans for files so he can get his Gothic running with English subtitles...
I wonder what other companies would've said,prob. something like "too bad,why don't you order the english version?".
Nice going again PB.
I was also impressed when I read in the Arx forum here that they invited a person from the forum who lived close to their offices.(sure,just a fast visit,but still impressive)
Good to see that some friendly companies appear in such a competitive industry. |
|
Thu Mar 21, 2002 10:29 pm |
|
|
Uriziel
Grand Mage
Joined: 17 May 2002
Posts: 735
|
quote:
Originally posted by husnik
Hello!
I accidently bought the german version of gothic! But I want at least english subtitles! I wrote an email to piranha-bytes. The answer was:
Hallo!
No Sorry. I canīt help you, because i mustnīt give you this files. But i can tell you what files of the english version you need to get english subtitles.
Exchange:
"...Piranha BytesGothic_workDATAscripts_compiledgothic.dat"
"...Piranha BytesGothic_workDATAscriptscontentCUTSCENEou.bin"
Thatīs all!!!!!
Perhaps someone of our fans will give you this files.
Try the forum of: http://gothic.rpgdot.com
I hope this will help you!!
Can anyone mail me these two files! Please! I want to play the game. The files aren't that big.
Please mail them to: s@husnik.de
Thank you,
husnik
http://68.63.36.93:2116/G1%20tranlation%20files.zip If anyone still needds them. I will leave the server up a couple of days.
_________________
Chris: Dad, what's the blow-hole for?
Peter: I'll tell you what it's not for, son. And when I do, you'll understand why I can never go back to Sea World. |
|
Fri Aug 19, 2005 3:08 am |
|
|
MidgardDragon
Village Dweller
Joined: 28 Aug 2005
Posts: 18
Location: TN |
I need these two files too. Can someone upload them or email them to me? Either way's fine. My email is MidgardDragon@gmail.com
I already emailed the original poster asking for these files because RPGDot was taking forever to send me my account activation email, but in case he doesn't have them still, I thought I'd ask here too. (Sorry to have bothered you husnik, trying to do whatever I can to get these files so I can start playing Gothic 1 with at least a minimal understanding of what's going on.)
_________________
Midgard Dragon
-==UDIC==- |
|
Sun Aug 28, 2005 7:39 pm |
|
|
Uriziel
Grand Mage
Joined: 17 May 2002
Posts: 735
|
http://68.63.36.93:4146/G1%20tranlation%20files.zip
There is a major hurricane about to hit very near me, so you better hurry lol.
_________________
Chris: Dad, what's the blow-hole for?
Peter: I'll tell you what it's not for, son. And when I do, you'll understand why I can never go back to Sea World. |
|
Sun Aug 28, 2005 10:35 pm |
|
|
MidgardDragon
Village Dweller
Joined: 28 Aug 2005
Posts: 18
Location: TN |
quote:
Originally posted by Uriziel
http://68.63.36.93:4146/G1%20tranlation%20files.zip
There is a major hurricane about to hit very near me, so you better hurry lol.
Wow! Braving a hurricane to bring me these files!  You're awesome! Seriously, though, I hope you will be alright. The hurricane looks like baaadd news. Be careful and try your best to stay safe.
_________________
Midgard Dragon
-==UDIC==- |
|
Sun Aug 28, 2005 11:56 pm |
|
|
kuato
Village Dweller
Joined: 04 Sep 2005
Posts: 3
|
| Need english translation files too!!! |
|
Hi everyone
First off, really love this site. It's a rpg fans dream.
Now for the begging
I really, really need the english files to translate the German version of Gothic 1 i bought. I so want to play this game. I bought it off ebay for Ģ10 not realising it was the German version i was buying (on top of that i found out i could of bought the german version for under 5 euro's at the German Amazon site..Aghh)
If anyone could help me out it would be greatly appreciated.
I loved Gothic 2 and think it's probably the best rpg i ever played and from what i have read on this forum, Gothic 1 is even better!
I tried Uriziel's link but it is down.
My email is:mangle20022002@hotmail.com
P.S.Uriziel, hope you are ok.
_________________
DONT THINK....FEEL! |
|
Sun Sep 04, 2005 6:40 pm |
|
|
MidgardDragon
Village Dweller
Joined: 28 Aug 2005
Posts: 18
Location: TN |
Sending you the files as we speak. Geocities won't let me upload the .7z file type so I'm sending them along with instructions for how to uncompress them via email.
_________________
Midgard Dragon
-==UDIC==- |
|
Sun Sep 04, 2005 10:27 pm |
|
|
kuato
Village Dweller
Joined: 04 Sep 2005
Posts: 3
|
Hey Midgarddragon...Thanks man!! Big time 
I used winrar to uncompress them instead and it worked fine.
Cant wait to start playing...In fact im gonna start right now!
Goodbye reality...(for a few months) and hello adventure!
Got a great forum here with great members
Thank you all
_________________
DONT THINK....FEEL! |
|
Mon Sep 05, 2005 2:33 pm |
|
|
Gorath
Mostly Harmless
Joined: 03 Sep 2001
Posts: 6327
Location: NRW, Germany |
Thereīs another active thread in one of the Gothic forums in which a user also requests the files. Looks like itīs your turn now.
_________________
Webmaster GothicDot |
|
Mon Sep 05, 2005 8:18 pm |
|
|
MidgardDragon
Village Dweller
Joined: 28 Aug 2005
Posts: 18
Location: TN |
If it was Michel I already sent him the files. If someone else sent 'em too then he'll just get two.
_________________
Midgard Dragon
-==UDIC==- |
|
Mon Sep 05, 2005 8:26 pm |
|
|
|
Goto page 1, 2 Next
All times are GMT. The time now is Wed Apr 10, 2019 12:06 pm
|
|
|
|
|
|
|
