| |
Site Navigation
Main
News
Forums
Games
Games Database
Top 100
Release List
Support Files
Features
Reviews
Previews
Interviews
Editorials
Diaries
Misc
Download
Gallery
Music
Screenshots
Videos
Miscellaneous
Staff Members
Privacy Statement
|
|
|
|
Gabreyl
Village Dweller
Joined: 16 Feb 2005
Posts: 13
|
I just wanted to add I had emailed JoWooD last week about if they were actually going to release the addon in the UK or the US and this is the response I got.
"Greetings to America
We are in negotiations with our partners in UK and US at the moment. So at the
moment we can not give you a final release date...
JoWooD will keep you informed on our homepage www.jowood.com and on the official
game homepage www.gothic2.com --> we will send out a Press Release when we have
a final release date!
And thanks a lot for your JoWooD support! We will keep up the good work!
Steve
Stefan Berger
Product Manager"
God how long does it take to negotiate something? *sigh* This is why I'm trying to get the German version I'm so sick of waiting. |
Wed Feb 16, 2005 10:40 pm |
|
|
Svetty
Eager Tradesman
Joined: 13 Feb 2004
Posts: 29
|
To be fair it does sound from this that the intent is still to release the English version. This is good news and must surely be welcomed. |
|
Thu Feb 17, 2005 7:30 pm |
|
|
Gabreyl
Village Dweller
Joined: 16 Feb 2005
Posts: 13
|
I hope they do release the English version. I will pick it up the day it becomes available, but not knowing when that will happen is the hardest part. Oh well I guess all we can do is check the news everyday hoping today is the one we hear something about the English release.  |
|
Thu Feb 17, 2005 10:29 pm |
|
|
Sem
Solid as a Rock
Joined: 01 Mar 2004
Posts: 3386
Location: at the Dot |
quote:
Originally posted by Gabreyl
We are in negotiations with our partners in UK and US at the moment. So at the
They have been negotiating for almost 1.5 years already, so that doesn't say anything!
_________________
"Who are we to call this planet Earth, when it's clearly Ocean."
-- News Editor of GothicDot --
-- Moderator of the RPGDot Shadows --
|
|
Fri Feb 18, 2005 1:37 pm |
|
|
Coma
Village Dweller
Joined: 23 Feb 2005
Posts: 3
Location: Baia Mare, Romania |
Yeah, an english version of NotR would really lighten thins up for people who don't understand german, spanish or italian. I just don't get it, the majority of players who play these games are english, american or just understand english better than any other language and don't want to adapt to anything but english or their native language. 
_________________
Bling-Bling! |
|
Tue Mar 01, 2005 1:59 pm |
|
|
Xerxes712
High Emperor
Joined: 01 Nov 2002
Posts: 605
Location: Uber die Welt |
So where is this Spanish NotR with the English voices???
Its March 6 already.
_________________
Wo ist mein Sumpfkraut? |
|
Sun Mar 06, 2005 7:02 pm |
|
|
a24710
Head Merchant
Joined: 08 Aug 2003
Posts: 56
Location: Gran Canaria (Spain) |
hi again
the gothic2 spanish version has been delayed to 30th march
a link from nobilis-iberica with the game announced
http://www.nobilis-iberica.com/detailssoft.php?id_soft=200
a link to a spanish shop with the release date of the spanish version of gothic2
http://www.centromail.es/ficha/ficha.asp?sku=025114
a link to a page wich contains the official announcement of nobiliīs about TNOTR
http://www.hardgame.net/index.php?zone=news&mod=noticia&id=16296&id_ficha=0
is in spanish so a lot of you will not be able to read it
the TNOTR will be released somewhere in the first half of 2005, i believe june is a very reasonable date
both of them english voices, spanish subtitles
so that is, iīll have my spanish gothic2 in the 30th of march, after years of waiting,
cheers men, and be patient, an international release is still possible
pd: sorry for my english.......
.
.
.
.
.
.
what the fuck, itīs not so bad after all 
_________________
----------------------------------------------------
some things canīt be remembered and some you just canīt forget |
|
Wed Mar 16, 2005 5:50 pm |
|
|
a24710
Head Merchant
Joined: 08 Aug 2003
Posts: 56
Location: Gran Canaria (Spain) |
i forgot to say
nobilis-iberica has also announced itīs inntention to publish a spanish gothic3 version in the end of 2005
maybe this is a little too much optimistic, but maybe a Q1 2006 is possible if the game ships the german version in Q4 2005
cheers again
_________________
----------------------------------------------------
some things canīt be remembered and some you just canīt forget |
|
Wed Mar 16, 2005 6:01 pm |
|
|
tolgerias
High Emperor
Joined: 15 Jul 2004
Posts: 770
Location: The Netherlands |
Great news for all spanish-gothic-players-who-prefer-to-read--spanish 
Now I hope there will finally be some english version english subtitles publisher too 
_________________
If you can't debate without namecalling then don't bother visiting us. -Myrthos |
|
Wed Mar 16, 2005 6:35 pm |
|
|
Xerxes712
High Emperor
Joined: 01 Nov 2002
Posts: 605
Location: Uber die Welt |
Como esta, amigo!
Hey, good news to hear. Actually Spanish is EASY to read compared to German  , no offense, I tried mein besten to translation it.
The link does say English voices for the expansion. I hope that is not a typo. It means we can rip the voice 'pack' and make a 400 MEG Mod pack to replace the original German add-on NotR 'voice' pack.
Well, since it is in English voices, who cares? Just buy the Spanish version.
I wonder if there will ever be an English version.
_________________
Wo ist mein Sumpfkraut? |
|
Wed Mar 16, 2005 8:17 pm |
|
|
a24710
Head Merchant
Joined: 08 Aug 2003
Posts: 56
Location: Gran Canaria (Spain) |
estoy bien amigo 
quote:
Well, since it is in English voices, who cares? Just buy the Spanish version.
there is a problem when you have to select your answer, isnīt it??? the character does not read them before you choose one 
otherwise it would be ok to the english speakers
maybe you guys could extract the english voices of the spanish version of TNOTR and complete the english subtitles MOD. donīt know if there are going to be legal problems. anyway you will have to wait until june aprox. maybe an english TNOTR will be announced in that period of time, everything is possible
cheers
_________________
----------------------------------------------------
some things canīt be remembered and some you just canīt forget |
|
Wed Mar 16, 2005 8:42 pm |
|
|
Xerxes712
High Emperor
Joined: 01 Nov 2002
Posts: 605
Location: Uber die Welt |
Maybe a person can use the English Subtitle Mod to give you the English subtitles? It should work on any version.
I keep wanting to upgrade the text, but I keep thinking it would be a waste of time if the English version has a good chance of being published.
If not, just use an updated final version of the English Mod applied to the Spanish version, if it is in English. I guess we will know in June.
_________________
Wo ist mein Sumpfkraut? |
|
Thu Mar 17, 2005 1:47 am |
|
|
Cloaked Figure
Village Leader
Joined: 11 Feb 2002
Posts: 75
|
Night of The Raven with English Voice Acting would be really good news, I was going to buy The German verison until i found out id be paying 67 dollars plus tax to get it, I would gladly pay that much for an english voice acting verison, Hopefully this isnt bogus.
_________________
-CF 
Your Freindly Neighborhood Lunatic
"Women You can't live with them, And they hate it when you Violate small furry animals with a Jagged Stick." |
|
Thu Mar 17, 2005 2:37 am |
|
|
Gorath
Mostly Harmless
Joined: 03 Sep 2001
Posts: 6327
Location: NRW, Germany |
The problem is that we donīt know which exe the Spanish add-on demands.
_________________
Webmaster GothicDot |
|
Thu Mar 17, 2005 3:11 am |
|
|
Xerxes712
High Emperor
Joined: 01 Nov 2002
Posts: 605
Location: Uber die Welt |
| Gothic2 together NotR Gold Edition publish in UK by JoWooD! |
|
 Refering to the earlier post, it would seem that indeed an English G2 with NotR with English voice acting is to be TBA soon!
They came to an agreement and in a few weeks it is claimed the anounce date. This is from the JoWooD board forum Adminstrator post; he should be in the know, he has the JoWooD signet.
quote:
Gothic 2 and the Addon, Night of the Raven, will be released in the few weeks in UK. (release date tba)
Gothic 3 will be announced in the beginning of may at the E3.
cheers
__________________
Community Manager
I hope this info is to be true!
http://forum.jowood.com/showthread.php?t=33378 March 23, 2005 Today. Breaking News!
_________________
Wo ist mein Sumpfkraut? |
|
Wed Mar 23, 2005 6:04 pm |
|
|
|
Goto page Previous 1, 2, 3 Next
All times are GMT. The time now is Wed Apr 10, 2019 5:34 am
|
|
|
|
|
|
|
