RPGDot Forums - View topic


	Beyond Divinity Pic of the moment More pics from the gallery

Site Navigation

Main
News
Forums

Games
   Games Database
   Top 100
   Release List
   Support Files

Features
   Reviews
   Previews
   Interviews
   Editorials
   Diaries
   Misc

Download
   Gallery
   Music
   Screenshots
   Videos

Miscellaneous
Staff Members
Privacy Statement

FAQ

Members

Usergroups

Danish anyone?

View previous topic :: View next topic

RPGDot Forums > Absolutely Off Topic

Author

Thread

Kayla
High Emperor

Joined: 26 Nov 2002
Posts: 2114
Location: Australia

Danish anyone?

Does anyone speak Danish?

I have some craft books that are in Danish. I have translated most of it but there are a few words and phrases I cannot get to translate.

Please help me.

If you speak Danish and are willing to help please send me a PM so we can discuss a fee to translate the untranslatable bits.

Thank you
_________________
Women and cats will do as they please, and men and dogs should relax and get used to the idea.

Robert A. Heinlein

Mon May 24, 2004 9:29 am

xSamhainx
Paws of Doom

Joined: 11 Sep 2002
Posts: 2192
Location: San Diego

*crickets chirping*

Hiya Kayla

I know a few words, like skov and mand, but overall I dont think I could be much help. There is a good online translator for words that Ive used before, that has several languages to english, and vice versa. It might help you a little anyway ='.'=

http://www.freedict.com/onldict/dan.html
_________________
�Then away out in the woods I heard that kind of a sound that a ghost makes when it wants to tell about something that's on its mind and can't make itself understood, and so can't rest easy in its grave, and has to go about that way every night grieving.�-Mark Twain

Tue May 25, 2004 3:23 pm

Kayla
High Emperor

Joined: 26 Nov 2002
Posts: 2114
Location: Australia

Hi Sammy.

I think maybe therehave only been people look at this thread as they thought it may relate to Danish the food instead of Danish the language.

Thanks for the suggestion, I have been using an online translater which translates words and phrases, but some of it won't translate or it is just wrong- eg. sew the bead into the duck.... there is no duck.

Thanks for responding. It is appreciated, and it is great to see your fluffy white head again. *scratches under Sammy's chin*.
_________________
Women and cats will do as they please, and men and dogs should relax and get used to the idea.

Robert A. Heinlein

Wed May 26, 2004 6:44 am

cfmdobbie
High Emperor

Joined: 01 Jul 2002
Posts: 1859
Location: London, England

Yep, food, sorry. I'll leave now...
_________________
Charlie Dobbie
=Member of The Nonflamers' Guild=
=Moderator of the Morrowind/Oblivion Forums=

Wed May 26, 2004 10:53 am

Kayla
High Emperor

Joined: 26 Nov 2002
Posts: 2114
Location: Australia

Thanks for visiting. Next time I'll try and have lemonade and different flavoured Danish available. Sory for any inconvenience.
_________________
Women and cats will do as they please, and men and dogs should relax and get used to the idea.

Robert A. Heinlein

Thu May 27, 2004 9:35 am

piln
High Emperor

Joined: 22 May 2003
Posts: 906
Location: Leeds, UK

quote:
Originally posted by Kayla
..different flavoured Danish...

Sorry Kayla, don't speak Danish... but cinnamon for me please

Sat May 29, 2004 7:08 pm

All times are GMT. The time now is Thu Apr 11, 2019 2:24 pm


	All original content of this site is copyrighted by RPGWatch. Copying or reproducing of any part of this site is strictly prohibited. Taking anything from this site without authorisation will be considered stealing and we'll be forced to visit you and jump on your legs until you give it back.