RPGDot Network    
   

 
 
Broken Sword: The Sleeping Dragon
Display full image
Pic of the moment
More
pics from the gallery
 
 
Site Navigation

Main
   News
   Forums

Games
   Games Database
   Top 100
   Release List
   Support Files

Features
   Reviews
   Previews
   Interviews
   Editorials
   Diaries
   Misc

Download
   Gallery
   Music
   Screenshots
   Videos

Miscellaneous
   Staff Members
   Privacy Statement

FAQ
Members
Usergroups
Translating German-English
  View previous topic :: View next topic
RPGDot Forums > Gothic - General

Author Thread
manmouse
Eager Tradesman
Eager Tradesman




Joined: 13 Oct 2001
Posts: 25
Location: Bochum,west germany
   

Oh this message ist beautyful I have playing Gothic six times.And my opinion is every time the same.My first Pc conifguartion was a Pentium 3 with 700Mhz,128MBRam and a Geforce 2MX with 32 MB.Later i playing the game with 512MB Ram.The memory is very importent for good liquid playing.

greets manmouse
Post Sun Oct 14, 2001 9:54 pm
 View user's profile
Alferd
Village Dweller
Village Dweller




Joined: 03 Sep 2001
Posts: 21
Location: Stuttgart - Germany
   

quote:

On 2001-10-13 19:54, vabun wrote:
@mm
in the german forum are you manmouse
so why are you not mannmaus in the english ?


That's easy
me, for example, I'm Thorben Van in the german forum, so this is like the correct translation of Alferd
And manmouse simply translates to manmouse ... like Kindergarten translates to Kindergarden ... you know?

[edit]:
Oh, I missed that one: vabun should correctly translate to 'The Dude' ... so go and change your username!
[/edit]

[ This Message was edited by: Alferd on 2001-10-15 05:12 ]
Post Mon Oct 15, 2001 9:47 am
 View user's profile
Stiletto
God Emperor
God Emperor




Joined: 06 Jul 2001
Posts: 312
Location: Orlando, Florida
   

I love the game, and can't wait to play the full version. Torsten has very good English, so there is no problem in that respect. I was away for the weekend, so I got to come back to these huge threads from all you Germans. The Gothic threads have been very busy since the demo came out, most of it very positive. I think its going to be a great RPG until the next good RPG comes out.

_________________
Stiletto
God Emperor
Post Mon Oct 15, 2001 3:27 pm
 View user's profile
Crusher
Eager Tradesman
Eager Tradesman




Joined: 10 Oct 2001
Posts: 39
Location: Bulgaria
   

Hey Kveldulf i have these 20 fps too and new good v-card to but my cpu is 4000mhz ops i mean 400mhz celeron and the point is that Gothic wonts a lot from it(cpu).AH how i wont these 400 to be 4000 but thats living :))bye and yes gothic is the way you described it my score is 95%
and hey dont forget my i am here to:((
Post Mon Oct 15, 2001 5:38 pm
 View user's profile
manmouse
Eager Tradesman
Eager Tradesman




Joined: 13 Oct 2001
Posts: 25
Location: Bochum,west germany
   

quote:

On 2001-10-15 04:47, Alferd wrote:
quote:

On 2001-10-13 19:54, vabun wrote:
@mm
in the german forum are you manmouse
so why are you not mannmaus in the english ?


That's easy
me, for example, I'm Thorben Van in the german forum, so this is like the correct translation of Alferd
And manmouse simply translates to manmouse ... like Kindergarten translates to Kindergarden ... you know?


Hi Alferd

vabun or dude thinks I'm a crazy guy.He don't understand also not via ICQ that my name is manmouse worldwide
He is real crazy dude.
Post Mon Oct 15, 2001 8:22 pm
 View user's profile
Bigpapa
Stranger from north
Stranger from north




Joined: 22 Oct 2001
Posts: 930
Location: Strange place.
   

Hmmm, germans and english fellow gothic lovers, may i add one finnish player too, just for you knowing that we (finnish) players are waiting that english version too, though some finnish guys are just lucky enough that they can handle to play that german version too, i happend to know that there are many finnish that reads this forum daily, but they never post anything, so what to say, Gothic goes worldwide

_________________
I'll be back...
Post Tue Oct 23, 2001 4:20 am
 View user's profile
manmouse
Eager Tradesman
Eager Tradesman




Joined: 13 Oct 2001
Posts: 25
Location: Bochum,west germany
   

Hi Guy,

I'm also happy that the Gothic Player's are Worldwide.I ask Torsten from Piranha Bytes if there comes a finnish Version too .

It's beautiful to see that a german Softwarefirm from my Hometown Bochum is so successful in the world.
Comes the released in finland on 15 November too??
Post Wed Oct 24, 2001 9:25 pm
 View user's profile


Goto page Previous  1, 2
All times are GMT.
The time now is Thu Apr 11, 2019 11:42 pm



Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
 
 
 
All original content of this site is copyrighted by RPGWatch. Copying or reproducing of any part of this site is strictly prohibited. Taking anything from this site without authorisation will be considered stealing and we'll be forced to visit you and jump on your legs until you give it back.