| |
Site Navigation
Main
News
Forums
Games
Games Database
Top 100
Release List
Support Files
Features
Reviews
Previews
Interviews
Editorials
Diaries
Misc
Download
Gallery
Music
Screenshots
Videos
Miscellaneous
Staff Members
Privacy Statement
|
|
|
|
MC_Renzy
Fearless Paladin
Joined: 04 Nov 2001
Posts: 226
|
| Translating French version of addon |
|
How come there hasn't been any takers on translating the text for the french version? It's the only version that has english voice overs. I'm amazed this hasn't been brought up in this forum. If I knew how to do it, I would of done it months ago. Seems odd that people went out of there way to translate the German version that doesn't even have english voices but yet didn't even consider the version that does. Hmm. |
Thu Jun 09, 2005 5:50 pm |
|
|
Xerxes712
High Emperor
Joined: 01 Nov 2002
Posts: 605
Location: Uber die Welt |
 What? The French version has not been released yet. The Night of the Raven. It is on June 17, 2005.
IF is has English Add-on voice overs, sure. But we hear so little about it from the French people posting here. I asssume they wait for its release.
And if it does have the English voices for the add-on, then how do people outside of the EU buy it?
The German version was made available via other means for people to buy outside the EU. The EU is a big pain the ass for free trade.
Will someone sell it on Ebay? That is worldwide free trade. Is the game Add-on released out in France yet?
Will someone or a company sell to those outside the EU?
Hard to translate unless you have a copy. I think I would need both the original French Gothic2 and the French Add-on to buy, in order to make any 'Traduction'.
_________________
Wo ist mein Sumpfkraut? |
|
Fri Jun 10, 2005 12:29 am |
|
|
MC_Renzy
Fearless Paladin
Joined: 04 Nov 2001
Posts: 226
|
I could of sworn I heard the addon was released in April. |
|
Fri Jun 10, 2005 7:25 am |
|
|
Gorath
Mostly Harmless
Joined: 03 Sep 2001
Posts: 6327
Location: NRW, Germany |
Instead of swearing you could have read the fixed thread. 
_________________
Webmaster GothicDot |
|
Fri Jun 10, 2005 11:43 am |
|
|
MC_Renzy
Fearless Paladin
Joined: 04 Nov 2001
Posts: 226
|
Oops, it was just Gothic 2 released in April, not the addon. My mistake. |
|
Sat Jun 11, 2005 4:22 pm |
|
|
|
All times are GMT. The time now is Thu Apr 11, 2019 11:44 pm
|
|
|
|
|
|
|
