| |
Site Navigation
Main
News
Forums
Games
Games Database
Top 100
Release List
Support Files
Features
Reviews
Previews
Interviews
Editorials
Diaries
Misc
Download
Gallery
Music
Screenshots
Videos
Miscellaneous
Staff Members
Privacy Statement
|
|
|
|
Patriot
Small Tiger
Joined: 31 May 2004
Posts: 1421
Location: Athens,Greece |
How did you come in contact with the jowood's man.  But anyway if the add-on comes in the summer I won't buy it.I'm bored to play again the same game with the difference that I hear english.No way.I'm not going to buy it for 30 euros again.I bought it in germany with my father.When I finished it then I found about the transilation mod and played agaiin.I'm bored playing again the same game.Also I didn't find any difficutly with the sound or the subtitles. 
Hellinic spirit Jackie  
_________________
(Firefox_Mythos)(Παντος)Reaperfox(Ρουβαλης)Tezafox Katsaridoktono(Ντουσικος)Che(Ταγαρης)Crusader(nokos)shadowfox(Μηχελης)aquafox(Στελιος)thunderfox_gomos(Γιωργος) |
Fri Jun 25, 2004 4:06 pm |
|
|
Jackie
Guards Lieutenant
Joined: 30 May 2004
Posts: 172
Location: Hellas (greece) |
One guy from jowood's forum said<If gothic 2 addon will not released(IN UK), I refuse to buy g3.
He has right for his opinin.I dont have play the game but i think it has important info about the continue story in g3.And if dont know them you will not understand good the script(i think) |
|
Fri Jun 25, 2004 5:59 pm |
|
|
Bartacus
Il Buono
Joined: 24 May 2003
Posts: 4706
Location: Belgium Flemmish part |
quote:
Originally posted by Uocjat
but i think if you could get G2 addon to work whit an english G2 it would be very weird .. half english half german ..
It works for me. Most of the spoken language is still in English. Also for me German doesn't stand that far from a liguistic point of view from Dutch. I can understand most of the words, perhaps it's more difficult for one who can't.
Btw, I read some of you think the files to get the subtitles have to be paid for? Absolutely not. You just have to buy the German addon and the rest is all written on the first page of the English mod thread.
_________________
Moderator and Council Magician of the RPGDot Shadows
member of the Sports Fans Forum
Leader's Right Hand at the Gothic Rogues
NFG member |
|
Sat Jun 26, 2004 12:31 am |
|
|
SimCity
Eager Tradesman
Joined: 07 May 2004
Posts: 26
|
It will come out. You can't create a game and not release it anywhere in the U.K. or the U.S., that would be unprecedented (not to mention with a great publisher, lots of money down the drain), so it must come out in English. I'm sure they're just finalizing the paperwork for a possible publisher in English speaking countries right now.
I'm still in the middle of Gothic I and having a blast. After I'm done, I'm going to wait until the English (voice speaking) version is available (like in a Gold Edition) and purchase the game with the expansion pack either in the U.K. or U.S.
Well, back to the sect camp, I've got errands to finish!  |
|
Sat Jun 26, 2004 1:06 am |
|
|
Daedalus
High Emperor
Joined: 04 Jan 2002
Posts: 2516
Location: Estonia |
ehe i have no doubt about it that it just lays behind big bunch of paperwork but it has been over there allready for a very long time |
|
Sat Jun 26, 2004 1:19 pm |
|
|
Uocjat
High Emperor
Joined: 06 Mar 2003
Posts: 706
Location: deep in the dungons of area 51 |
as i said before fear not there is noway that they will not release it in english as well ..
makeing to games in both german and english and then just desideing not to make the 3rd in english as well would trigger world war 3 .. the germans has lost twice so far so i dont think that they are eiger to get smaked down again |
|
Sat Jun 26, 2004 1:22 pm |
|
|
Shoveler
Village Dweller
Joined: 26 Jun 2004
Posts: 2
|
Hey everyone check this website out, it's dutch but easy enought to navigate.
www.Micromedia.nl On the left is a release list button, click it, then click PC list, then scroll about 1/3 of the way down the list, says Night of the Raven Dec '04. Appears to be english version. Hope this helps guys. |
|
Sat Jun 26, 2004 5:44 pm |
|
|
Jackie
Guards Lieutenant
Joined: 30 May 2004
Posts: 172
Location: Hellas (greece) |
Hey guys dont become so negative.
But actually has create a climate of despair in(or on...??? forum. |
|
Sat Jun 26, 2004 8:12 pm |
|
|
qcputwqvmrorib
Village Dweller
Joined: 26 Jun 2004
Posts: 10
Location: Germany |
quote:
Originally posted by Jackie
One guy from jowood's forum said<If gothic 2 addon will not released(IN UK), I refuse to buy g3.
He has right for his opinin.I dont have play the game but i think it has important info about the continue story in g3.And if dont know them you will not understand good the script(i think)
I have played it in German understanding everything . I don't know if that guy has played the addon (perhaps he just wanted to make them translate it).
Nothing of the story of the old G2 had been changed. And the old culture, which is the topic of the addon, is independent of the remainig story.
_________________
 Sorry, my website is in German. But perhaps you have neverthelss a look? |
|
Sat Jun 26, 2004 8:34 pm |
|
|
Jackie
Guards Lieutenant
Joined: 30 May 2004
Posts: 172
Location: Hellas (greece) |
Could you say me the new main quest about the raven??
Look ,i dont know if i will buy the game and I would want to see: I will lose anything if I will not play it.?!??  |
|
Sun Jun 27, 2004 9:03 am |
|
|
Uocjat
High Emperor
Joined: 06 Mar 2003
Posts: 706
Location: deep in the dungons of area 51 |
jackie
well i havent played it through yet .. havent even made it through the first chapter but already i like a bunch of the new things in there ..
so i'd say its worth buying if for nothing more then to kill the time between now and when G3 comes out .. and also the english subtitltes found in some forum here work amazingly well .. so i'd recomend it |
|
Sun Jun 27, 2004 9:20 am |
|
|
Patriot
Small Tiger
Joined: 31 May 2004
Posts: 1421
Location: Athens,Greece |
So what's the point of this thread.You say we must do something but we only talk here about it  .The main thing in the add-on is to stop Raven from getting more power.He had discovered an island where are pirates and he with the others from the colony are now bandits and live on this island.Also belliar controls Raven now and he is to dangerous.The only thing that you should do is to find Raven into Adano's temple and kill him.It doesn't have to do anything with gothic's3 story so you don't need to play it. 
_________________
(Firefox_Mythos)(Παντος)Reaperfox(Ρουβαλης)Tezafox Katsaridoktono(Ντουσικος)Che(Ταγαρης)Crusader(nokos)shadowfox(Μηχελης)aquafox(Στελιος)thunderfox_gomos(Γιωργος) |
|
Sun Jun 27, 2004 11:31 am |
|
|
Gorath
Mostly Harmless
Joined: 03 Sep 2001
Posts: 6327
Location: NRW, Germany |
quote:
Originally posted by Shoveler
Hey everyone check this website out, it's dutch but easy enought to navigate.
www.Micromedia.nl On the left is a release list button, click it, then click PC list, then scroll about 1/3 of the way down the list, says Night of the Raven Dec '04. Appears to be english version. Hope this helps guys.
The date is a placeholder. A release immediately after Christmas is plain stupid from a business standpoint.
_________________
Webmaster GothicDot |
|
Sun Jun 27, 2004 1:00 pm |
|
|
Daedalus
High Emperor
Joined: 04 Jan 2002
Posts: 2516
Location: Estonia |
patriot it is allready done , everything we could do was the subtitles for it and that was allready the biggest step there was made , but other than that it still lays on the publisher hands and u cant do nothing about it , if we lucky they gonna release it soon maybe if we aint then who knows maybe somewhere in a future or maybe never but then again we have the english subs and if u really like the game u gonna buy the german version and play it with english subtitles |
|
Sun Jun 27, 2004 3:04 pm |
|
|
Jackie
Guards Lieutenant
Joined: 30 May 2004
Posts: 172
Location: Hellas (greece) |
many forums from here begin with other subject and lead elsewhere.(finish with other subject)
I have create this forum no to do something only I but with the collaboration from all guys in this forum.
 |
|
Sun Jun 27, 2004 4:52 pm |
|
|
|
Goto page Previous 1, 2, 3, 4 Next
All times are GMT. The time now is Sat Apr 13, 2019 4:48 am
|
|
|
|
|
|
|
