RPGDot Network    
   

 
 
Icewind Dale II
Display full image
Pic of the moment
More
pics from the gallery
 
 
Site Navigation

Main
   News
   Forums

Games
   Games Database
   Top 100
   Release List
   Support Files

Features
   Reviews
   Previews
   Interviews
   Editorials
   Diaries
   Misc

Download
   Gallery
   Music
   Screenshots
   Videos

Miscellaneous
   Staff Members
   Privacy Statement

FAQ
Members
Usergroups
English files needed for playing spanish game
  View previous topic :: View next topic
RPGDot Forums > Gothic - Troubleshooting

Author Thread
Uke
Village Dweller
Village Dweller




Joined: 11 May 2005
Posts: 1
English files needed for playing spanish game
   

Hi! I couldn't find an english version of the game, so I got a spanish version, but of course I can't read spanish that well.
Can anybody help me with these files, which I need them in order to play the spanish version of the game? The speech is in english already, but the answers I have to pick and the log book and any other information which is written they all are in spanish.
I've found a way of translating these files, and the information comes in english now, but translating them takes a lot of time. So if somebody can e-mail me these files from their computer in the directory where Gothic was installed, I can replace them in my directory and hopefully I will be able to play the game. After I'll check and see that they work allright
I'm gonna explain on this forum how to do it, because I've seen other people have similar problems.
The files I need are not very big, all togheter will be around 8 or 9 MB, which compressed in a zip will go down to probably 2-3MB. These are the files:
E:\Games\Gothic\_work\DATA\scripts\_compiled
Gothic.dat - 3.43 MB
Menu.dat - 99.9 KB
OUINFO.inf - 1.27 MB

E:\Games\Gothic\_work\DATA\scripts\content\CUTSCENE
OU.bin - 2.05 MB
OU.csl - 2.62 MB

The files are NOT on the CD, they are on computer after you installed the game.
I don't think that the file size will be the same as mine (english will be different size than spanish), but that won't be a problem.
Just copy them, zip and e-mail them to me at this adress : robert@ukelectronics.co.uk

Replace E:\Games... with the path where you installed your game. By default I believe is : C:\Program Files\JoWood\Gothic.....

Thanks.
Post Wed May 11, 2005 11:35 am
 View user's profile
Gorath
Mostly Harmless
Mostly Harmless




Joined: 03 Sep 2001
Posts: 6327
Location: NRW, Germany
   

Itīs rather unlikely somebody will mail you the files. Good luck anyway.
_________________
Webmaster GothicDot
Post Fri May 13, 2005 12:11 am
 View user's profile
MidgardDragon
Village Dweller
Village Dweller




Joined: 28 Aug 2005
Posts: 18
Location: TN
Re: English files needed for playing spanish game
   

quote:
Originally posted by Uke
Hi! I couldn't find an english version of the game, so I got a spanish version, but of course I can't read spanish that well.
Can anybody help me with these files, which I need them in order to play the spanish version of the game? The speech is in english already, but the answers I have to pick and the log book and any other information which is written they all are in spanish.
I've found a way of translating these files, and the information comes in english now, but translating them takes a lot of time. So if somebody can e-mail me these files from their computer in the directory where Gothic was installed, I can replace them in my directory and hopefully I will be able to play the game. After I'll check and see that they work allright
I'm gonna explain on this forum how to do it, because I've seen other people have similar problems.
The files I need are not very big, all togheter will be around 8 or 9 MB, which compressed in a zip will go down to probably 2-3MB. These are the files:
E:\Games\Gothic\_work\DATA\scripts\_compiled
Gothic.dat - 3.43 MB
Menu.dat - 99.9 KB
OUINFO.inf - 1.27 MB

E:\Games\Gothic\_work\DATA\scripts\content\CUTSCENE
OU.bin - 2.05 MB
OU.csl - 2.62 MB

The files are NOT on the CD, they are on computer after you installed the game.
I don't think that the file size will be the same as mine (english will be different size than spanish), but that won't be a problem.
Just copy them, zip and e-mail them to me at this adress : robert@ukelectronics.co.uk

Replace E:\Games... with the path where you installed your game. By default I believe is : C:\Program Files\JoWood\Gothic.....

Thanks.


You don't really need those OU.csl, OUinfo, or menu.dat's. The menus and stuff (except for Journal Entries) will still be in Spanish, but they are set up in such a way that if you've ever played any RPGs you should be able to tell which buttons does what.

Here is where you can find the two files you do need:

http://www.geocities.com/midgard_dragon99/GEngFiles.zip
_________________
Midgard Dragon
-==UDIC==-
Post Fri Sep 09, 2005 7:05 am
 View user's profile



All times are GMT.
The time now is Wed Apr 10, 2019 1:37 pm



Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
 
 
 
All original content of this site is copyrighted by RPGWatch. Copying or reproducing of any part of this site is strictly prohibited. Taking anything from this site without authorisation will be considered stealing and we'll be forced to visit you and jump on your legs until you give it back.