RPGDot Network    
   

 
 
PlanetSide
Display full image
Pic of the moment
More
pics from the gallery
 
 
Site Navigation

Main
   News
   Forums

Games
   Games Database
   Top 100
   Release List
   Support Files

Features
   Reviews
   Previews
   Interviews
   Editorials
   Diaries
   Misc

Download
   Gallery
   Music
   Screenshots
   Videos

Miscellaneous
   Staff Members
   Privacy Statement

FAQ
Members
Usergroups
need translate help
  View previous topic :: View next topic
RPGDot Forums > Gothic 2 - Troubleshooting

Author Thread
Hard_Worker
Village Leader
Village Leader




Joined: 16 Jun 2003
Posts: 88
need translate help
   

hiya , I've sent an email to jowood about my problem and they replay with a german email .

can someone plz read it and tell me the main idea or if there is a solution for my problem , thanks in advance



email : Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für Ihre Email. Wir untersuchen die geschilderten Probleme schnellstmöglich.

Viele der bisher beschriebenen Probleme lassen sich auf veraltete Treiber oder Hardwareprobleme zurückführen. Daher bitten wir Sie, alle Treiber (das schließt Grafik- und Soundkarte, BIOS, USB und Windows Service Packs ein) auf den aktuellsten Stand zu bringen.


Eine Übersicht ihrer installierten Treiber und Hardwarekomponenten erhalten Sie, indem Sie das Programm „DxDiag“ ausführen. Wählen Sie hierzu „Windows-Start“, anschließend „Ausführen“ und geben Sie den Befehl „dxdiag“ ein.


Start- und Installationsprobleme des Spiels Gothic 2 werden durch aktive Anwendungen während der Installation verursacht. Sollten Sie Tools wie z.B. Daemon Tools, CD Emulatoren, CloneCD Tray Tools, GameJack, Firewalls, Virusprotektoren (z.B. F-Secure, Norton) usw. benutzen, deinstallieren Sie bitte diese Tools und das Spiel Gothic 2, da eine Deaktivierung nicht ausreicht das Problem zu lösen. Starten Sie den Rechner neu und führen Sie dann das Gothic 2 Setup aus.


Sollte während der Installation die Meldung kommen, dass die Original CD eingelegt werden soll, bitte Installations CD 1 einlegen, „Abbrechen“ und danach „Fortsetzen“ wählen. Wird immer noch die Original CD verlangt, Installations CD 3 („Spiele CD“) einlegen und wieder „Abbrechen“ und „Fortsetzen“ wählen. Nun wird das Setup erfolgreich abgeschlossen.


Weitere Hilfen und Informationen zu Gothic 2 erhalten Sie unter folgenden Webadressen:

FAQ:
http://www.piranha-bytes.com/gothic2/faq_german/root.php
(Piranha Bytes – Support)

Foren:
http://forum.jowood.de/forumdisplay.php?s=b13d3e7081521e91d045a3fda8b1ce20&forumid=63
(JoWooD Gothic II Forum)

http://forum.gamesweb.com/forums/forumdisplay.php?forumid=74
(World of Gothic Forum)

Offizielle Homepage:
HYPERLINK "http://www.gothic2.de/"http://www.gothic2.de

Spieletips:
http://gamesurf.tiscali.de/spielewiese/loesungen/gothic2.shtml

Im Falle dass Sie fehlerhafte oder zerstörte CDs umtauschen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Ihr JoWooD Deutschland Team
Post Wed Jun 18, 2003 6:36 pm
 View user's profile
maximAL
Village Dweller
Village Dweller




Joined: 13 Jan 2003
Posts: 23
Location: Germany
   

dear customer,
yaddayaddayadda
install new drivers, sevice paks, flash bios etc.
blabla
uninstall CD-recorder software, virus protection, firewall, virtual CD etc.
yuckyuck
*manylinks*
your jowood germany team


btw: how many RAM do you have?
Post Wed Jun 18, 2003 8:22 pm
 View user's profile
Hanover
Village Dweller
Village Dweller




Joined: 17 Jun 2003
Posts: 9
Location: Colorado, USA
Babel Fish!
   

Hard_Worker, click this Babel Fish Translation of this thread. It's not perfect, but you get the gist of the letter.
Post Thu Jun 19, 2003 1:59 am
 View user's profile
damifino
Village Dweller
Village Dweller




Joined: 04 Nov 2001
Posts: 14
   

Here's a google translation as well.

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.rpgdot.com%2FphpBB2%2Fviewtopic.php%3Ft%3D28726&langpair=de%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools
Post Thu Jun 19, 2003 2:48 am
 View user's profile
Hard_Worker
Village Leader
Village Leader




Joined: 16 Jun 2003
Posts: 88
   

w0000000t
thanks al ot guys

btw - I have 256 SDram
Post Thu Jun 19, 2003 5:22 am
 View user's profile



All times are GMT.
The time now is Mon Apr 08, 2019 11:59 pm



Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
 
 
 
All original content of this site is copyrighted by RPGWatch. Copying or reproducing of any part of this site is strictly prohibited. Taking anything from this site without authorisation will be considered stealing and we'll be forced to visit you and jump on your legs until you give it back.