| |
Site Navigation
Main
News
Forums
Games
Games Database
Top 100
Release List
Support Files
Features
Reviews
Previews
Interviews
Editorials
Diaries
Misc
Download
Gallery
Music
Screenshots
Videos
Miscellaneous
Staff Members
Privacy Statement
|
|
|
|
Gorath
Mostly Harmless
Joined: 03 Sep 2001
Posts: 6327
Location: NRW, Germany |
Itīs even better. Poland is part of the EU since May 1st. All boarders are open. 
_________________
Webmaster GothicDot |
Fri May 07, 2004 7:49 pm |
|
|
Sem
Solid as a Rock
Joined: 01 Mar 2004
Posts: 3386
Location: at the Dot |
  But can anyone already tell if it's an English version. Isn't there anyone on this board that knows Polish
_________________
"Who are we to call this planet Earth, when it's clearly Ocean."
-- News Editor of GothicDot --
-- Moderator of the RPGDot Shadows --
|
|
Fri May 07, 2004 8:48 pm |
|
|
Rydjord
Keeper of the Gates
Joined: 28 Mar 2004
Posts: 119
Location: Mellom bakkar og berg ute ved havet! |
It shouldent be to hard to find out, a little mail to hwo ever the polish publisher is.
_________________
Vikings does NOT grow on trees! |
|
Fri May 07, 2004 9:09 pm |
|
|
CANADOL
Village Dweller
Joined: 07 May 2004
Posts: 9
Location: Poland |
I am Polish! 
Ok Listen :
For First Our publisher CD-Projekt (http://www.cdprojekt.info) will make only a Polish Translation (sorry  )
I Heard The date july 15th, as the date of the first-night of the Polish translation of "Noc Kruka" (the Polish name of the add-on) only on the English Jowood forum. I have heard Nothing at all on the Polish Website's. Were wating for the add-on like you > Were not wating, were suffering! I would be happy if the add-on would appear in Poland before sumer holidays...
Polish is a beatiful language  Especially by No Name! |
|
Fri May 07, 2004 11:28 pm |
|
|
bigboy_
Keeper of the Gates
Joined: 16 Nov 2003
Posts: 118
Location: Romania-Transilvania |
I don`t get this...don`t the publisher`s think that they will sell more Night of the Raven copies if they would release an english version instead of a polish one?More people understand english than polish so it would sell better if they would release an english version instead of a polis one....
_________________
But one thing is certain: we shall meet again!  |
|
Sat May 08, 2004 11:44 am |
|
|
Daedalus
High Emperor
Joined: 04 Jan 2002
Posts: 2516
Location: Estonia |
well poland has many ppl who dosent know english , thats why its better to release the game in theyr language so they get more proffit and more ppl will buy the game |
|
Sat May 08, 2004 12:18 pm |
|
|
Yamcha
Noble Knight
Joined: 01 May 2004
Posts: 224
Location: Mirna Pec, blizu Novega mesta, Slovenia |
So, english has more speakers than polish language |
|
Sun May 09, 2004 6:06 pm |
|
|
CANADOL
Village Dweller
Joined: 07 May 2004
Posts: 9
Location: Poland |
Daedalus is right. Poland is a big country (38 mln). Well that is true that Poland has many people who dont know English.  CD Projekt is a Polish publisher and it translates only in to Polish. Any way, may be PB doesn't want CD P to translate the Add-on in to English.  That is the job of Atari.  He he After i finish the Add-on I won't make you suffer, like Gorath does.
EDIT:
Yup! Were gona get the ADD-ON 15th JULAY!!! YUPI!!! |
|
Sun May 09, 2004 8:22 pm |
|
|
Daedalus
High Emperor
Joined: 04 Jan 2002
Posts: 2516
Location: Estonia |
oke peeps time to start taking german lessons i am talking serious |
|
Sun May 09, 2004 10:19 pm |
|
|
bigboy_
Keeper of the Gates
Joined: 16 Nov 2003
Posts: 118
Location: Romania-Transilvania |
quote:
Originally posted by Daedalus
oke peeps time to start taking german lessons i am talking serious
I would start taking lessons,but there`s the matter on,how to get the game,because I`ve heard that only people in Germanyi can order Night of the Raven....
But I don`t get one this:why in God`s name would the publisher`s translate and publish the game in Poland.Much(and I mean MUUCH) more people would buy it in the UK.If there are stupid people on this earth...then it would be Atari!!!
_________________
But one thing is certain: we shall meet again! |
|
Mon May 10, 2004 7:31 am |
|
|
CANADOL
Village Dweller
Joined: 07 May 2004
Posts: 9
Location: Poland |
[quote="Daedalus"]oke peeps time to start taking german lessons i am talking serious [/quote]
May be Polish lessons? As i now you have a Polish minority in Estonia  ?
_________________
Gadasz po Polsku? Pewnie nieeee.... He he! |
|
Mon May 10, 2004 12:15 pm |
|
|
Sem
Solid as a Rock
Joined: 01 Mar 2004
Posts: 3386
Location: at the Dot |
The rumours are getting louder and louder that NotR is coming after all. It seems that Jowood got all the publishing rights back and has found a new publisher.
Of course, I want to hear this from the officials, but it's better than nothing.
_________________
"Who are we to call this planet Earth, when it's clearly Ocean."
-- News Editor of GothicDot --
-- Moderator of the RPGDot Shadows --
|
|
Tue May 11, 2004 5:59 pm |
|
|
Eat_Lead
Village Leader
Joined: 22 Jan 2004
Posts: 75
Location: UK |
Well I guess we'll just have to wait..again  |
|
Tue May 11, 2004 9:37 pm |
|
|
Daedalus
High Emperor
Joined: 04 Jan 2002
Posts: 2516
Location: Estonia |
quote:
Originally posted by CANADOL
quote:
Originally posted by Daedalus
oke peeps time to start taking german lessons i am talking serious
May be Polish lessons? As i now you have a Polish minority in Estonia ?
Ehe almost but not straight not polish ppl but Russian ppl ehe  |
|
Wed May 12, 2004 1:01 am |
|
|
CANADOL
Village Dweller
Joined: 07 May 2004
Posts: 9
Location: Poland |
quote:
Originally posted by Daedalus
quote:
Originally posted by CANADOL
quote:
Originally posted by Daedalus
oke peeps time to start taking german lessons i am talking serious
May be Polish lessons? As i now you have a Polish minority in Estonia ?
Ehe almost but not straight not polish ppl but Russian ppl ehe
I know abut the Russians (30 %) but i thougth that if youre south neighbours have a Polish minority, way not Estonia? Any way i was just curious..
He he we Slaves are everywhere But remember Poland and Russia are difrent countrys like Estonia and... Hmmm... Lithuania
Wele you have my signature on the petition.
_________________
Gadasz po Polsku? Pewnie nieeee.... He he! |
|
Wed May 12, 2004 12:49 pm |
|
|
|
Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Next
All times are GMT. The time now is Tue Apr 16, 2019 12:25 pm
|
|
|
|
|
|
|
