| |
Site Navigation
Main
News
Forums
Games
Games Database
Top 100
Release List
Support Files
Features
Reviews
Previews
Interviews
Editorials
Diaries
Misc
Download
Gallery
Music
Screenshots
Videos
Miscellaneous
Staff Members
Privacy Statement
|
|
|
|
jimjim142
Village Dweller
Joined: 12 Sep 2004
Posts: 10
|
Ok, guys I really need your help right now.
So I followed every instruction completely and installed the ETM. The only problem is when I play the game the subtitles are still in german. Ok, so whats going on? I start the game using GothicStarter and click on Gothic 2 Night of the Raven not Gothic 2 Die Nacht des Raben. Please I need someone to help me I want to play the addon so badly!
Thanks
_________________
Hello? |
Sun Sep 19, 2004 7:35 am |
|
|
hwfanatic
Average Fanatic
Joined: 28 Oct 2002
Posts: 2850
Location: Belgrade, Serbia |
I'm sorry, but is the first released version of ETM together the last published version so far? |
|
Mon Sep 20, 2004 12:09 pm |
|
|
sbls
Village Dweller
Joined: 27 Oct 2004
Posts: 1
|
| Re: Gothic II Die Nacht des Raben English Translation Mod 1. |
|
You are the greatest team. Thank you very much. Best wishes from Slovenia Ljubljana. |
|
Thu Dec 09, 2004 7:47 am |
|
|
dagem
Eager Tradesman
Joined: 29 Dec 2001
Posts: 49
|
I just got my "Night of the Raven" and got it installed, and finally got a chance to play. I just wanted to thank you for your work on the translation mod. I'm glad I now can enjoy this add-on.
Thank you very much, damn fine job, you guys/gals rock. |
|
Sat Dec 11, 2004 12:31 am |
|
|
rubnz
Village Dweller
Joined: 01 Apr 2003
Posts: 7
|
I just wonna thank the tranlation team, you guys are the best!
Now lets just hope Gothic 3 will come out in english.. otherwise... lol
Oh yeah and I think the reason you guys didn't get that much feedback is because all the people were so excited with what they got they didn't pay attention to the very few bugs there were  |
|
Tue Dec 28, 2004 7:52 am |
|
|
elmroth
Village Dweller
Joined: 20 Dec 2004
Posts: 8
|
Thanks to all in the translating team! Gothic II with NOTR is the best RPG ever.
Also thanks to Piranha Bytes/JoWooD for your brave game balancing. Playing the hero is not a walk in the park and I love it (played NOTR 3 times now)!
Guess what, we want Gothic 3 in English! And seeing the difference between Gothic II and Gothic II/NOTR I think it will be good to include difficult setting in the options.
-- elmroth |
|
Mon Jan 10, 2005 7:52 am |
|
|
guigeek
Village Dweller
Joined: 01 Apr 2005
Posts: 2
|
| problems with gothic 2 in french |
|
Hi,
I have downloaded your patch to translate the add on in english, it's very cool thanks, but i have a little problem, i have gothic 2 in french and the patch translate all the game so the subtitles of my game are in english and no in french... i speak english badly.
Can you send me the source of the patch in order to modify for my needs. 
Thanks a lot |
|
Fri Apr 01, 2005 3:08 pm |
|
|
Sem
Solid as a Rock
Joined: 01 Mar 2004
Posts: 3386
Location: at the Dot |
Of course everything is translated into English, that's what the patch is for. What do exactly want. You already have a french version, so I don't understand your question. With a french version, the subtitles are already in french. 
_________________
"Who are we to call this planet Earth, when it's clearly Ocean."
-- News Editor of GothicDot --
-- Moderator of the RPGDot Shadows --
|
|
Fri Apr 01, 2005 3:37 pm |
|
|
guigeek
Village Dweller
Joined: 01 Apr 2005
Posts: 2
|
I have the game in french but i have the add-on in deutsch that's why i have downloaded your patch. However, the patch translate all the subtitles so the subtitles of the basic game are in english ... i just want the patch to translate the subtitles of the addon and not the subtitles of basic game.
Thx |
|
Fri Apr 01, 2005 3:56 pm |
|
|
Gorath
Mostly Harmless
Joined: 03 Sep 2001
Posts: 6327
Location: NRW, Germany |
You would have to modify the patch. This is probably too much work for one person.
_________________
Webmaster GothicDot |
|
Fri Apr 01, 2005 4:48 pm |
|
|
Chekote
Where’s my Banana?!?!
Joined: 08 Mar 2002
Posts: 1540
Location: Dont know, looks kind of green |
@ guigeek:
Your english sounds perfectly fine (Considering its a second language). I think you'll be OK. It should only help improve your english anyway.
_________________
IMHO my opinion is humble |
|
Fri Apr 01, 2005 5:22 pm |
|
|
manouva
Village Dweller
Joined: 01 Apr 2005
Posts: 3
|
| Gothic 2 addon whit the tranlator mod won't start |
|
Hi,
I've just bought gothic 2 the night of the raven. I have instaled it whit the patch and everything but when I try to run it with the translator, a window appear and it said that I need the original CD but I have it but when I try to run it whitout the translato it work. So I ask you what to do.
Regard, Emmanuel |
|
Fri Apr 01, 2005 11:34 pm |
|
|
|
Goto page Previous 1, 2, 3 ... 15, 16, 17
All times are GMT. The time now is Thu Apr 11, 2019 8:42 pm
|
|
|
|
|
|
|
