106.) In Gothic 1 and 2 the game came to an end right after you defeated the end-boss. You were not able to finish any quests in Khorinis, what many of us wished to do. Is this the same in Gothic 3 or may we play further after the “end” of the game ? by TinTin

The end of the game will possibly change the world of Myrthana a lot. It would be very strange if you were able to finish quests but the NPCs are just don't go into these anymore. So for reasons of time and costs we had to set generating of scores of additional dialog lines aside which would let the NPCs react adequately to the end of the game. So I think that it's definately over after the credits. But if you want to finish some quests you might do before the final drive.