RPGDot Network    
   

 
 
Star Wars Knights of the Old Republic 2: The Sith Lords
Display full image
Pic of the moment
More
pics from the gallery
 
 

Site Navigation

Main
   News
   Forums

Games
   Games Database
   Top 100
   Release List
   Support Files

Features
   Reviews
   Previews
   Interviews
   Editorials
   Diaries
   Misc

Download
   Gallery
   Music
   Screenshots
   Videos

Miscellaneous
   Staff Members
   Privacy Statement


 
Gothic 2 Addon: German version finished

(PC: Single-Player RPG) | Posted by Garrett @ Sunday - July 20, 2003 - 17:46 -
Top
| Game Info | Rate this game | Homepage | Screenshots
Piranha Bytes' Kai Rosenkranz stopped by at our forums and posted some infos, among them, that the addon has been finished last night and this info on the English version of Gothic 2:
a comment on the translation and voice acting: the translation was done by non-native speakters, but during the recording sessions, both the mixer guy and the voice actors gave the script a positive mention. i myself (as well as the other piranhas) am not able to seperate the grain from the chaff in terms of that, but i was hoping that their sense of style was not absolutely wrong...

i agree with you, the repetitive apperance of just 16 voice actors spoil the games atmosphere in some situations. believe me, we would have loved to improve the variety, but we just didn't have enough money to pay additional actors. on top of that, the protagonist's dubber (as well as diego's) was no longer avaliable, so we had to pick actors with a similar voice. it's a matter of taste weather you like'em or not. i personally think they did a good job.

if there's anything you'd like to chat about with us, don't hesitate to post your questions or comments here. i'll do my best to answer all of them, and the same goes for my teammates. but please don't ask us for help when you're stuck in the game. in that case, please check the other threads for support. this is rather supposed to be a "behind-the-scenes"-thread
 
 
All original content of this site is copyrighted by RPGWatch. Copying or reproducing of any part of this site is strictly prohibited. Taking anything from this site without authorisation will be considered stealing and we'll be forced to visit you and jump on your legs until you give it back.