| |
Site Navigation
Main
News
Forums
Games
Games Database
Top 100
Release List
Support Files
Features
Reviews
Previews
Interviews
Editorials
Diaries
Misc
Download
Gallery
Music
Screenshots
Videos
Miscellaneous
Staff Members
Privacy Statement
|
|
|
|
Bartacus
Il Buono
Joined: 24 May 2003
Posts: 4706
Location: Belgium Flemmish part |
Go to this site and give Gothic 2 what is intitled to the game.
The site is in Dutch, but you just have to look for Gothic 2. BTW, 5 is the highest and 0 the lowest for those with doubts.
_________________
Moderator and Council Magician of the RPGDot Shadows
member of the Sports Fans Forum
Leader's Right Hand at the Gothic Rogues
NFG member |
Tue Nov 25, 2003 11:39 pm |
|
|
goshuto
Wanderer
Joined: 29 May 2002
Posts: 1142
|
OK, to avoid giving it all 5's, which is really not fair: what the heck does Speelbaarheid mean? I can't find a meaning anywhere.
_________________
"Tree stuck in cat. Firemen baffled."--Simcity 3K
"Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards."--Soren Aabye Kierkegaard |
|
Tue Nov 25, 2003 11:57 pm |
|
|
Jaz
Late Night Spook
Joined: 20 Jan 2002
Posts: 9708
Location: RPGDot |
Playability.
From above: graphics, sound, originality, playability and, well, fun  . |
|
Wed Nov 26, 2003 6:03 am |
|
|
goshuto
Wanderer
Joined: 29 May 2002
Posts: 1142
|
Thanks, Jaz.
Gothic 2 is #4 right now, with 14 votes. The Prince of Persia game is #1 with only 4 votes. 
_________________
"Tree stuck in cat. Firemen baffled."--Simcity 3K
"Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards."--Soren Aabye Kierkegaard |
|
Wed Nov 26, 2003 1:02 pm |
|
|
Neo_Genesis
The Assassin
Joined: 10 Aug 2003
Posts: 3050
Location: The Netherlands |
hey Jaz, how do you know dutch?
(i'm glad it is a dutch site... i didn't knew people from dutch sites liked Gothic games...)
EDIT:
why do they say 3DO is the producer?
_________________
Always wondering how it would be... |
|
Wed Nov 26, 2003 2:20 pm |
|
|
Darth Mader
Head Merchant
Joined: 20 Nov 2003
Posts: 58
Location: Austria |
quote:
Originally posted by Neo_Genesis
hey Jaz, how do you know dutch?
Well, written Dutch bears some resemblance to German... 
But I have to admit that I would not have been able to translate "Geluid" as "sound" - although it makes sense when reviewing a computer game, of course.
_________________
"With sword in hand I now stand on my enemies' land." - Immortal: Beyond The North Waves
Since I've never faced the English version of Gothic or Gothic II, I want to apologize for bumpy translations... |
|
Wed Nov 26, 2003 4:20 pm |
|
|
Neo_Genesis
The Assassin
Joined: 10 Aug 2003
Posts: 3050
Location: The Netherlands |
hmm... yes dutch is almost simuler to german...
like 'ik heb' is dutch... in german it is 'ich habe'....
(ik got german at school... i get very bad marks for that subject  )
_________________
Always wondering how it would be...
Last edited by Neo_Genesis on Wed Nov 26, 2003 6:58 pm; edited 1 time in total |
|
Wed Nov 26, 2003 5:05 pm |
|
|
Jaz
Late Night Spook
Joined: 20 Jan 2002
Posts: 9708
Location: RPGDot |
I don't *know* Dutch, but as Darth Mader put it, it's pretty similar to German. Not always in the written form, but if you know about Dutch pronunciation the meaning of many words becomes pretty obvious. |
|
Wed Nov 26, 2003 6:28 pm |
|
|
Darth Mader
Head Merchant
Joined: 20 Nov 2003
Posts: 58
Location: Austria |
quote:
Originally posted by Neo_Genesis
[...]
yes dutch is almost simuler to dutch
[...]
Makes sense! 
Swedish, Danish and Norwegian are similar to German and Dutch, too. At least to some degree...
_________________
"With sword in hand I now stand on my enemies' land." - Immortal: Beyond The North Waves
Since I've never faced the English version of Gothic or Gothic II, I want to apologize for bumpy translations... |
|
Wed Nov 26, 2003 6:34 pm |
|
|
Bytespawn
Tempered Warlord
Joined: 10 Nov 2003
Posts: 295
Location: Belgium |
what do you want? dutch, german and english are all "gothic" languiges. or wathever you call it. we call it "germaanse talen" (No, not german)
_________________
One blade good, two blade better |
|
Wed Nov 26, 2003 9:12 pm |
|
|
Jaz
Late Night Spook
Joined: 20 Jan 2002
Posts: 9708
Location: RPGDot |
Germanic languages. |
|
Thu Nov 27, 2003 6:00 am |
|
|
Darth Mader
Head Merchant
Joined: 20 Nov 2003
Posts: 58
Location: Austria |
quote:
Originally posted by Bytespawn
what do you want? dutch, german and english are all "gothic" languiges. or wathever you call it. we call it "germaanse talen" (No, not german)
And so are the Scandinavian languages... 
Except Finnish of course, which has the same origin as Turkish and Hungarian. 
back to topic:
Of course, I've already done my vote for GII, but now I wonder if I should behave like a brat and vote for the other games, too. (Giving those games just 1 point in each category to lower the average.  )
_________________
"With sword in hand I now stand on my enemies' land." - Immortal: Beyond The North Waves
Since I've never faced the English version of Gothic or Gothic II, I want to apologize for bumpy translations... |
|
Thu Nov 27, 2003 8:32 am |
|
|
|
All times are GMT. The time now is Tue Apr 16, 2019 8:02 am
|
|
|
|
|
|
|
