| |
Site Navigation
Main
News
Forums
Games
Games Database
Top 100
Release List
Support Files
Features
Reviews
Previews
Interviews
Editorials
Diaries
Misc
Download
Gallery
Music
Screenshots
Videos
Miscellaneous
Staff Members
Privacy Statement
|
|
|
|
mazu
Protector of the Realm
Joined: 21 Nov 2004
Posts: 251
Location: Desert Camp |
PB should just make an english version.
_________________
I really, really tried to figure out something clever here like "Life is a waterfall" and artistic stuff like that but no! I still cannot figure out a signature arrrr yarrr! Me bucko! Pirates! |
Sat Jan 15, 2005 7:13 pm |
|
|
Dragonay
Head Merchant
Joined: 08 Jan 2005
Posts: 63
Location: The Netherlands |
well if you want it so bad
you'll have to crack the cd 
copy the file on the cd; Gothic2-addon-setup.exe or Gothic2-addon-setup.WO1
if you have the wo1-file you'll have to make it a .exe-file. You can do that with total Comander, open total commander find the file type de file name in the bar on the bottom of the screen don't forget top put.WO1 behind it en press F3 or View then in the programm that opens go to file and save as and then type Gothic2-addon-Setup.exe. Now back to TC and type in the bar: Gothic2-addon-Setup.exe /x now you will see that the setup launches and all you have to do is select all the files and save them(no mater where). now download this file:http://www.gothic-rpg.com/download/install.bat (make sure that you have installed gothic2 on: C:\Program Files\JoWooD\Gothic2) copy it to the map you saved the file in(from the setup) and runn install.bat now you'll see that he will put aal the files organized in C:\Program Files\JoWooD\Gothic2. Now all there's left is to run the 2.6 patch of Die Nacht Des Raben and use the translation-setup(if you want English of course  )and you're don. Now you can play Gothic 2 The Night of The Raven.   |
|
Sun Jan 16, 2005 1:40 pm |
|
|
Dacrow
Village Dweller
Joined: 17 Feb 2005
Posts: 1
|
well if you want it so bad you'll have to crack the cd???
well i cant even do this lol im really stuck !!!
how do u ise this total commander ? when i try oping the exe install file it says Error on pack ! ive copyed it to hdd .. when i doble click it AUTORUNS to install the game waht do i do ?   |
|
Thu Feb 17, 2005 12:54 pm |
|
|
rotceps
Village Dweller
Joined: 21 Feb 2005
Posts: 5
|
Dragonay i have done as u sad i have to do, with total commander and all that. But When i trying to start gothic 2 Notr it says that it is a problem with "BinkW32.dll".  Any idé what i might done wrong?
_________________
Bup Bup Bup! |
|
Mon Feb 21, 2005 2:14 pm |
|
|
rotceps
Village Dweller
Joined: 21 Feb 2005
Posts: 5
|
sry i tryed do exchange the .dll file then it came up error on another file..It's wrong with...Vdfs32g.dll and..Mss32.dll....Maybe some1 can send me the one u use??? if u have Notr installed and workin on your computer...Add msn prisutdelning@hotmail.com-----
_________________
Bup Bup Bup! |
|
Mon Feb 21, 2005 2:24 pm |
|
|
rotceps
Village Dweller
Joined: 21 Feb 2005
Posts: 5
|
Frogett my two masseges before,,this one is the real deal! Reiben u had a problem when u started gothic 2 NoTr it faded to black and all that shit but then it sackt,,,,,i have the same problem,,,if anyone has any idé,plz add me to msn,,,,,or write it here,,,,,,Reiben if u no longer have the problem plz tell me how u corrected the problem..
_________________
Bup Bup Bup! |
|
Mon Feb 21, 2005 4:34 pm |
|
|
tolgerias
High Emperor
Joined: 15 Jul 2004
Posts: 770
Location: The Netherlands |
All the problems the impatient have to endure ...... Just wait until the official english version comes out and you will have your brand new NotR experience which is far better than that half-german-half-english translation business because both the voices and the subtitles will be english.
And you will have the added value of playing the fantastic expansion for the first time while everybody else can only think back with a longing smile to the first time they played NotR, i have the same feeling when my brother plays G2 for the first time and raves about the fantastic thing which i have seen 10 times already 
So just have some patience and look to the bright side of things mateys! |
|
Mon Feb 21, 2005 6:38 pm |
|
|
elkston
High Emperor
Joined: 21 Sep 2002
Posts: 691
Location: North Carolina, USA |
quote:
Originally posted by tolgerias
All the problems the impatient have to endure ...... Just wait until the official english version comes out and you will have your brand new NotR experience which is far better than that half-german-half-english translation
business because both the voices and the subtitles will be english.
Look, while I agree that having the full English everything is preferable, we should not look down upon the hard work the translation team did for us.
I'm not one of those people who will praise a mod just because somebody worked hard on it. I am praising the translation mod because it is worthy. They undertook a large task and saw it through to the end. They provided us with a decent (and at times spot-on perfect) English translation that allowed many to experience NOTR at a time when it was uncertain if it would ever be released.
So quite honestly, I don't like the tone you have been adopting whenever topics aobut the translation mod come up. Nothing is wrong with waiting until an "official" release. At the same time, its not right to treat the translation mod like its some piece of amateur junk.
_________________
All shall hear the words of Karras...the words of Karras |
|
Mon Feb 21, 2005 8:55 pm |
|
|
Sem
Solid as a Rock
Joined: 01 Mar 2004
Posts: 3386
Location: at the Dot |
quote:
Originally posted by tolgerias
So just have some patience and look to the bright side of things mateys!
You mean a game that has been finished for already 1.5 years, that will probably be never released because the publishers screwed up so massively that even they lost the hope of seeing the game ever hit the shelves??!!
_________________
"Who are we to call this planet Earth, when it's clearly Ocean."
-- News Editor of GothicDot --
-- Moderator of the RPGDot Shadows --
|
|
Mon Feb 21, 2005 8:56 pm |
|
|
tolgerias
High Emperor
Joined: 15 Jul 2004
Posts: 770
Location: The Netherlands |
@ Elkston: i think we have a little misunderstanding here, i never look down upon any serious mod and i know the translation mod is very good. In fact my computer swarms with all kinds of mods for a lot of games. my remark about ´half-german-half-english translation´ was not about the quality of the mod as such but about the fact that you HEAR german and READ english, which you have to agree is less nice then dialogue and subtitles in the same language. So there is no way i was talking about some piece of amateur junk.
Furthermore you say that i have been more or less flaming this great modification whenever topics about the translation mod come up. This makes me a bit sad, i really like mods, only in this case I decide to wait for the real deal. Maybe i said this in a topic or two about this subject but there is just no way i look down upon this mod, and i wonder why you dislike my tone regarding this subject, i hope you mistake me for somebody else 
To make things perfectly clear: Tolgerias likes the translation mod!
The only thing i meant with the problems of the impatient is the endless stream of topics about installing the German expansion on a English game, this seems to be very frustrating for some people
@ Sem: Don´t you see that i'm desperately looking for small points of light in the dark tunnel of despair
Last edited by tolgerias on Mon Feb 21, 2005 10:00 pm; edited 1 time in total |
|
Mon Feb 21, 2005 9:35 pm |
|
|
rotceps
Village Dweller
Joined: 21 Feb 2005
Posts: 5
|
Stop fighting start helping ! =)
_________________
Bup Bup Bup! |
|
Mon Feb 21, 2005 9:47 pm |
|
|
rotceps
Village Dweller
Joined: 21 Feb 2005
Posts: 5
|
Dragonay IS the greatest man alive,,,atleast the most helfull,,he guided me on msn every step tfrom install gothic 2 to playing gothic 2 NoTr and he send me all the files i needed,,,THX MAN
_________________
Bup Bup Bup! |
|
Tue Feb 22, 2005 3:31 pm |
|
|
Dragonay
Head Merchant
Joined: 08 Jan 2005
Posts: 63
Location: The Netherlands |
@rotceps
It wasn't a big deal rotceps i just think that everyone that has played or is playing G2 should at least play NOTR once to find out how that game is(much harder much beter looking) and play it in English.
i think the translation-team did a great job on translating de add-on.
@tolgerias
Are you really sure that there is going to be an English NOTR?
because i read that there had been some misunderstanding between Jowood and Atari(or something). |
|
Wed Feb 23, 2005 10:35 am |
|
|
Sem
Solid as a Rock
Joined: 01 Mar 2004
Posts: 3386
Location: at the Dot |
quote:
Originally posted by tolgerias
@ Sem: Don´t you see that i'm desperately looking for small points of light in the dark tunnel of despair
Don't you see those lights are pretty much faded.  Just kidding. I used to be just like you, but my hope has faded some time ago.
For those interested. Version 1.31 of the translation mod will be released pretty soon. The only thing that needs to be done is packaging of the files.
To give a scoop, this is copied from the List_of_Changes file that goes with the new version:
code:
1. EVERY SINGLE text file from the addon has been reviewed (about 75000 lines!).
4. Complete new dialogs for the Water Mages, their story now actually makes sense.
_________________
"Who are we to call this planet Earth, when it's clearly Ocean."
-- News Editor of GothicDot --
-- Moderator of the RPGDot Shadows --
|
|
Wed Feb 23, 2005 1:44 pm |
|
|
Floater97
Village Dweller
Joined: 23 Feb 2005
Posts: 2
|
Hey,
Im sorry to say that gothic II, still dont work :S. I did everything you said, but when I press Gothicstarter and i choose "Night of the Raven" nothing will start. I also delete everything and start all over, but nothing worked.
I dont know what it is, maybe you have an idea. Those are the steps I made :
1 : Install Gothic II English Version ( cracked ) But i dont copy the crack ( do I have to update or change something? I change some files *.*e to *.*g and so on. Also German gothic.exe placed in system map,
2 : Total Commander install and create gothic2-addon.....
3: extract to map, and then using install.bat to sort the files in /jowood/gothic2 ( some files stay in the map, uninstall file and ccsetup....is this correct?)
4 : patched with v2.6
5 : translate mod
6 : copy the Miles and Sytem maps.....( This must not before the patching and translating? )
7 : Start with gothic starter --> choose Night of the raven --> system doesn't do anything.
Any ideas?
Greetz,
Floater |
|
Wed Feb 23, 2005 1:57 pm |
|
|
|
Goto page Previous 1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 10, 11, 12 Next
All times are GMT. The time now is Tue Apr 16, 2019 12:37 pm
|
|
|
|
|
|
|
