| |
Site Navigation
Main
News
Forums
Games
Games Database
Top 100
Release List
Support Files
Features
Reviews
Previews
Interviews
Editorials
Diaries
Misc
Download
Gallery
Music
Screenshots
Videos
Miscellaneous
Staff Members
Privacy Statement
|
|
|
|
Moriendor
Black Ring Leader
Joined: 19 Jul 2001
Posts: 1306
Location: Germany |
| Gothic 2 & Night of the Raven: International Release Upd |
|
Gorath from our network site <a href="http://gothic.rpgdot.com/" target="_blank">GothicDot</a> has done some research and found out the following about the release of Piranha Bytes' 'Gothic II' and its expansion 'Night of the Raven' in various territories...
<br>
<br>1) A 'Gothic' Collector's Edition with all three 'Gothic' games ('Gothic I', 'Gothic II' and 'Gothic II: Night of the Raven') and a poster has been released in Germany today for EUR 29.99.
<br>
<br>2) Koch Media has released 'Gothic II' in Italy a few weeks ago. The add-on will come in April. Language: Italian. Source: <a href="http://press.jowood.com/" target="_blank">http://press.jowood.com/</a>
<br>The expansion has the Italian name "La Notte del Corvo". The expected retail price is only ~EUR 20.00. Source: Anonymous mail from an Italian reader.
<br>
<br>3) France will get (an English?) 'Gothic II' with French subtitles on March 25 through Bigben Interactive. Add-on and Gold Edition will follow later this year. Source: <a href="http://www.dagonslair.com/en/" target="_blank">http://www.dagonslair.com/en/</a> (scroll down).
<br>
<br>4) Nobilis Iberica will ship an English 'Gothic II' with Spanish subtitles on February 20 or March 11. They also mentioned they want to ship 'Night of the Raven' later this year. Source: Our 'Gothic II' <a href="http://www.rpgdot.com/phpBB2/viewtopic.php?t=187716" target="_blank">forums</a> (thanks, a24710). |
Sat Feb 05, 2005 9:28 am |
|
|
dagonslair.com
Guest
|
| Gothic 2 + addon in france |
|
seems there will be 3 releases in France (english with french subtitles) :
- Gothic 2
- Gothic 2 : La nuit des Corbeaux (don't know if the title will be translated)
- Gothic 2 with the expansion pack (Gothic Gold ?)
I'm not sure if such an old (but good!) game will sell enough to bear 3 releases...
marketing... marketing... |
|
Sat Feb 05, 2005 9:55 am |
|
|
Guest
|
while I am happy to see these international releases I am also uneasy about it.
Still no mention of a NA release of notr and that is good in my opinion. They have missed the preverbial boat. I would hate to see sales so dismal that they punish us with a delayed or non existant NA release of G3.
I know I would never buy the expansion in english. the translation team did a fantastic job in a very timely manner.
As for the other releases in various countries I don't know how long they have waited or already had g2, or how demanding the industry is for new products. I hope it proves successful.
later, rordog |
|
Sat Feb 05, 2005 6:15 pm |
|
|
Guest
|
quote:
Originally posted by Anonymous
Still no mention of a NA release of notr and that is good in my opinion.
It was already mentioned that Atari is not planning to release NotR in North America.
Good news or not? I don't care anymore, as this is a three-year old game after all. |
|
Sat Feb 05, 2005 10:51 pm |
|
|
Guest
|
This could be a 10 year old game and it would still be worth buying if it came out. NOTR looks like a superb expansion to what is *still* the single most immersive RPG you can get. |
|
Sun Feb 06, 2005 12:08 pm |
|
|
Uocjat
High Emperor
Joined: 06 Mar 2003
Posts: 706
Location: deep in the dungons of area 51 |
hmm im i getting this right ? the spaniat and the frence will get and English NOTR whit sutitels ?
if so then why no mention of an "just english" release ?
_________________
Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtsy,
it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod
are, the olny imprmoetnt tihng is taht the frist and
lsat ltteer be at the rghit pclae. the rset can be a
total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm.
tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey
lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. |
|
Mon Feb 07, 2005 12:44 am |
|
|
Gorath
Mostly Harmless
Joined: 03 Sep 2001
Posts: 6327
Location: NRW, Germany |
Maybe because there is no distributor or publisher for an English version ?! JoWooD canīt move boxes. They probably only got the North American rights back last week when the deal with Fluent Entertainment was canceled.
_________________
Webmaster GothicDot |
|
Mon Feb 07, 2005 12:52 am |
|
|
tolgerias
High Emperor
Joined: 15 Jul 2004
Posts: 770
Location: The Netherlands |
 Why why why is it so hard to get an english version with enlish subtitels shipped to a dutch gamestore |
|
Mon Feb 07, 2005 7:54 am |
|
|
Uocjat
High Emperor
Joined: 06 Mar 2003
Posts: 706
Location: deep in the dungons of area 51 |
its a real shame it has to be so hard to get a game out in to the stores .. lets just hope that it'lll happem one day
_________________
Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtsy,
it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod
are, the olny imprmoetnt tihng is taht the frist and
lsat ltteer be at the rghit pclae. the rset can be a
total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm.
tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey
lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. |
|
Mon Feb 07, 2005 9:55 am |
|
|
tolgerias
High Emperor
Joined: 15 Jul 2004
Posts: 770
Location: The Netherlands |
And when that day comes my whole neighbourhood wil know it  |
|
Mon Feb 07, 2005 2:25 pm |
|
|
X-dANGEr
Unknown Destiny
Joined: 16 Jun 2004
Posts: 2383
Location: The X place |
I heared their made a deal with 'Infogrames' to market Gothic 3, is that right or not?
_________________
 |
|
Mon Feb 07, 2005 2:28 pm |
|
|
Uocjat
High Emperor
Joined: 06 Mar 2003
Posts: 706
Location: deep in the dungons of area 51 |
great new's ..
just got a quick word form Andre Hotz at PB
that there will be an english version of DNDR ( NOTR ) but it was delayed due to troubles with their publisher 
_________________
Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtsy,
it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod
are, the olny imprmoetnt tihng is taht the frist and
lsat ltteer be at the rghit pclae. the rset can be a
total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm.
tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey
lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. |
|
Wed Feb 09, 2005 1:03 pm |
|
|
X-dANGEr
Unknown Destiny
Joined: 16 Jun 2004
Posts: 2383
Location: The X place |
It is a good news really, Isn't their any schedjulaed or time of release, though???
_________________
|
|
Wed Feb 09, 2005 1:28 pm |
|
|
Uocjat
High Emperor
Joined: 06 Mar 2003
Posts: 706
Location: deep in the dungons of area 51 |
sadly no date but the word was soon ..
quote:
The english version of DNDR is on its way, we had some troubles with our publisher, but it will be available soon
_________________
Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtsy,
it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod
are, the olny imprmoetnt tihng is taht the frist and
lsat ltteer be at the rghit pclae. the rset can be a
total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm.
tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey
lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. |
|
Wed Feb 09, 2005 1:32 pm |
|
|
Morning.LemoN
Village Leader
Joined: 10 Jul 2003
Posts: 85
|
"soon"
..i'm begining to hate adverbs of time... |
|
Wed Feb 09, 2005 2:56 pm |
|
|
|
Goto page 1, 2 Next
All times are GMT. The time now is Sat Apr 20, 2019 12:04 pm
|
|
|
|
|
|
|
