RPGDot Network    
   

 
 
Ultima 9 - Ascension
Display full image
Pic of the moment
More
pics from the gallery
 
 
Site Navigation

Main
   News
   Forums

Games
   Games Database
   Top 100
   Release List
   Support Files

Features
   Reviews
   Previews
   Interviews
   Editorials
   Diaries
   Misc

Download
   Gallery
   Music
   Screenshots
   Videos

Miscellaneous
   Staff Members
   Privacy Statement

FAQ
Members
Usergroups
Gothic 2 & Night of the Raven: International Release Upd
  View previous topic :: View next topic
RPGDot Forums > News Comments

Author Thread
Xerxes712
High Emperor
High Emperor




Joined: 01 Nov 2002
Posts: 605
Location: Uber die Welt
   

Its March 7, 2005; another month. You are sure that Hotz from PB said this??

I see no English NotR.

I do know that the English voice translations were finish in England a LONG time ago. Val claims the English is sitting making dust.

Maybe they need to get the rights back from asshole Atari to ship it??
_________________
Wo ist mein Sumpfkraut?
Post Mon Mar 07, 2005 1:24 am
 View user's profile
Arma
Mysterious Lady
Mysterious Lady




Joined: 24 Oct 2003
Posts: 1230
Location: in the middle of hell
   

It is quite obvious that there is an English version of tNotR, as the French, Spanish, etc, are getting an English version with the appropriate subtitles.
Post Mon Mar 07, 2005 9:44 am
 View user's profile
Sem
Solid as a Rock
Solid as a Rock




Joined: 01 Mar 2004
Posts: 3386
Location: at the Dot
   

The English version was finished a few months after the release of the german version. There's just no suitable ditributor, or Jowood is too pig-headed. Who can say?
_________________
"Who are we to call this planet Earth, when it's clearly Ocean."
-- News Editor of GothicDot --
-- Moderator of the RPGDot Shadows --
Post Mon Mar 07, 2005 10:04 am
 View user's profile
Xerxes712
High Emperor
High Emperor




Joined: 01 Nov 2002
Posts: 605
Location: Uber die Welt
   

Actually if it is read carefully, there is only the plain old original English Gothic 2 (not NotR) that is to be released in France and Spain with language subtitles localized.

It was mentioned that Ibilles Noticero whatever was wishing to follow up with the add-on NotR in Spanish; but this is the kicker, in English voice?.

As of now the only released version are German, Polish (country self made) Russian, (country self made voices). So if the Spanish version is going to have English voices that would be strange. I think they got thier information wrong.

The English Add-on NotR voices will never be officially released.

So I ask Andre Hotz from PB as the poster stated above ' it going to be released soon' LOL right.

That is why the final English Mod was never finished. We all believed that load of Kuf and decided -why work out all the bugs in translation if the English is coming out soon? It really ruined our fervor.
_________________
Wo ist mein Sumpfkraut?
Post Tue Mar 08, 2005 12:12 am
 View user's profile
Arma
Mysterious Lady
Mysterious Lady




Joined: 24 Oct 2003
Posts: 1230
Location: in the middle of hell
   

Actually, hasn't an English version been released in England? It would be strange for this not to have happened, since they have made one, obviouly.
And I though the point was for an English NA vesion never being released.
Post Tue Mar 08, 2005 4:55 pm
 View user's profile
Uocjat
High Emperor
High Emperor




Joined: 06 Mar 2003
Posts: 706
Location: deep in the dungons of area 51
   

oy dont shoot the messanger
i was mearly passing on what andré told me
and there are rumors that the english voice acting was done and complited about 3 months after the german release
so i still say that it would be almost insane not to release and english version
we're talking WW3 people
_________________
Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtsy,
it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod
are, the olny imprmoetnt tihng is taht the frist and
lsat ltteer be at the rghit pclae. the rset can be a
total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm.
tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey
lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.
Post Tue Mar 08, 2005 5:17 pm
 View user's profile


Goto page Previous  1, 2
All times are GMT.
The time now is Sat Apr 20, 2019 12:04 pm



Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
 
 
 
All original content of this site is copyrighted by RPGWatch. Copying or reproducing of any part of this site is strictly prohibited. Taking anything from this site without authorisation will be considered stealing and we'll be forced to visit you and jump on your legs until you give it back.