| |
Site Navigation
Main
News
Forums
Games
Games Database
Top 100
Release List
Support Files
Features
Reviews
Previews
Interviews
Editorials
Diaries
Misc
Download
Gallery
Music
Screenshots
Videos
Miscellaneous
Staff Members
Privacy Statement
|
|
|
|
Rendelius
Critical Error
Joined: 06 Jul 2001
Posts: 16
Location: Austria |
| Gothic 2 Addon Release Date for Poland |
|
Our friend Radoslaw spotted a newsbit at <a href="http://www.cdprojekt.info/wszystko_o_grze.asp?action=ShowGame&gid=749" target="_blank">CD-Project</a>, telling us that the Gothic 2 addon "Thhe Night of the Raven" will be released there on July 15th. |
Thu May 06, 2004 6:12 pm |
|
|
araczynski
Eager Tradesman
Joined: 03 Apr 2002
Posts: 48
|
cholera jasna, a kiedy w ameryce?? chyba pokielbasilo im sie tam  |
|
Thu May 06, 2004 6:15 pm |
|
|
DeathSower
Village Dweller
Joined: 04 Dec 2001
Posts: 8
Location: Gothenburg/Sweden |
Hmm, I guess that addon will be in polish and not in english or am i wrong? |
|
Thu May 06, 2004 7:34 pm |
|
|
bora
Counselor of the King
Joined: 14 Jun 2003
Posts: 372
|
It will be in polish as Gothic II was. |
|
Thu May 06, 2004 8:40 pm |
|
|
Kiwi Boy
High Emperor
Joined: 03 Jan 2003
Posts: 1086
|
It would be nice if it will be in English and Polish but I don't think this would ever happen. Well, who knows? ^^;;; |
|
Thu May 06, 2004 8:54 pm |
|
|
bora
Counselor of the King
Joined: 14 Jun 2003
Posts: 372
|
Sometimes CD-Projekt does publish games with both English and Polish versions like Lionheart or Galactic Civilizations, but this time since Gothic II was only polish, I don`t think it will happen. But if there is polish version - probability of English version becomes higher. |
|
Thu May 06, 2004 9:11 pm |
|
|
DeathSower
Village Dweller
Joined: 04 Dec 2001
Posts: 8
Location: Gothenburg/Sweden |
Yea that's true.. guess it's good news even if it's just in polish.. back to hoping and waiting then i guess.. |
|
Thu May 06, 2004 10:55 pm |
|
|
Guest
|
So it's not an English version, if I'm correct. Too bad, that would be something if it was an English version. |
|
Fri May 07, 2004 4:18 pm |
|
|
Sem
Solid as a Rock
Joined: 01 Mar 2004
Posts: 3386
Location: at the Dot |
quote:
Originally posted by Anonymous
So it's not an English version, if I'm correct. Too bad, that would be something if it was an English version.
Uuhm, that was my post. I forgot to log in and also forgot that you can post in this particular forum without loggin in. I forget I lot these days. 
_________________
"Who are we to call this planet Earth, when it's clearly Ocean."
-- News Editor of GothicDot --
-- Moderator of the RPGDot Shadows --
|
|
Fri May 07, 2004 4:22 pm |
|
|
Xerxes712
High Emperor
Joined: 01 Nov 2002
Posts: 605
Location: Uber die Welt |
The English version of the add-on does exist, trust me. it is just that Atari refuses to publish it. Koch Media nad JoWooD are trying to get the right o publish, but the business politics is in the way.
PB did have the English voice recording done back around September 2003. The legal way around this is take the English recordings of voices, combined with a in-house made TEXT patch (hehhe we are making one) then you can sell it as a NEW product together. Call it the "Night of the Ravens" and note I changed the title by one letter 's' Raven to Ravens.
Get the picture? It is a 'NEW' add-on that is 'different' from what Atari will not publish.
Thus we may get the English version, and by the speed it is going, it maybe done later this summer.
It maybe sold as a combined full Raven Gold Edition, a NEW iteration in the series, withe the original Gothic 2 legally. It is a new game.
_________________
Wo ist mein Sumpfkraut? |
|
Fri May 07, 2004 7:06 pm |
|
|
Guest
|
quote:
Originally posted by araczynski
cholera jasna, a kiedy w ameryce?? chyba pokielbasilo im sie tam
i think that nobody understood you(oprocz mnie). mayby some people from poland polish fans of gothic will sit together after Night of the raven releas and translate game into english. |
|
Fri May 07, 2004 7:15 pm |
|
|
Morning.LemoN
Village Leader
Joined: 10 Jul 2003
Posts: 85
|
...this whole scenery reminds me of last may. when after months and months of waiting....rumors of english gothic2 being cancelled and all that, something good started to appear in the horizon.... and if i am not mistaken it was again first published in polish by CD projekt. so maybe we could hope for a summer release.....an early one would be much appreciated...  because summer = free time..... |
|
Fri May 07, 2004 9:38 pm |
|
|
Sem
Solid as a Rock
Joined: 01 Mar 2004
Posts: 3386
Location: at the Dot |
Hopefully Jowood and Koch Media get things going, because it isn't very stimulating for the publishers when there is already an fan-made English version. Especially when every fan will then just buy the German version and use the patch.
_________________
"Who are we to call this planet Earth, when it's clearly Ocean."
-- News Editor of GothicDot --
-- Moderator of the RPGDot Shadows --
|
|
Sat May 08, 2004 8:15 am |
|
|
Guest
|
quote:
Originally posted by Morning.LemoN
summer = free time.....
Only for you younguns! |
|
Sat May 08, 2004 3:59 pm |
|
|
Mishae[PL]
Guest
|
gothic will be translate to Polish language version  I am very satisfied  )) |
|
Sat May 08, 2004 8:10 pm |
|
|
|
Goto page 1, 2 Next
All times are GMT. The time now is Sat Apr 20, 2019 4:20 pm
|
|
|
|
|
|
|
