| |
Site Navigation
Main
News
Forums
Games
Games Database
Top 100
Release List
Support Files
Features
Reviews
Previews
Interviews
Editorials
Diaries
Misc
Download
Gallery
Music
Screenshots
Videos
Miscellaneous
Staff Members
Privacy Statement
|
|
|
|
Razer
Guards Lieutenant
Joined: 31 Aug 2003
Posts: 153
Location: Iasi Romania |
I think all of you know that 1h weapon called "Mace and chain".It does a fair amount of damage.What intrigues me is that it doesn't look like it has a chain
between the handle and he mace.
It just looks like an ordinary weapon(sword,cudgel).
Is it supposed to look like that ,or the devs did a poor job at translating weapon names from german to english?
_________________
WORK ORC |
Fri Jan 02, 2004 3:09 pm |
|
|
Jaz
Late Night Spook
Joined: 20 Jan 2002
Posts: 9708
Location: RPGDot |
The devs didn't translate it. A professional translation studio did that. |
|
Fri Jan 02, 2004 5:17 pm |
|
|
MageofFire
Griller of Molerats
Joined: 03 Oct 2003
Posts: 1594
Location: Monastery of Innos |
Yeah they probably should call it something else.
_________________
OMG! WTF?! MONKEYS!!!!
=Member of numerous usergroups=
=Active in none of them=
Mediocreties, I absolve you! |
|
Sat Jan 03, 2004 6:48 am |
|
|
balconygolf_ThE_bRiDe
Alien Dwarf
Joined: 26 Dec 2003
Posts: 705
Location: Greece/Athens or *BrOtHeRhOoD* |
quote:
Originally posted by Jaz
The devs didn't translate it. A professional translation studio did that.
professional??By the way,MageofFire where did you find that weapon?
_________________
 I come from space.From outer space! |
|
Sat Jan 03, 2004 2:34 pm |
|
|
jmurdock
Old Fogey
Joined: 11 Nov 2003
Posts: 1285
Location: the heart of acadiana they like to call it |
In a cave, right? Where does one find anything in this game?
_________________
Just watch out you don't stress yourself out.
REMEMBER... Many saves, many slots!!! |
|
Sat Jan 03, 2004 3:04 pm |
|
|
MageofFire
Griller of Molerats
Joined: 03 Oct 2003
Posts: 1594
Location: Monastery of Innos |
quote:
Originally posted by balconygolf_ThE_bRiDe
quote:
Originally posted by Jaz
The devs didn't translate it. A professional translation studio did that.
professional??By the way,MageofFire where did you find that weapon?
I'm not sure if I have indeed found it. By the way, I think you just glanced at Razer's avatar and thought it was mine, so you thought I'd started the topic. 
_________________
OMG! WTF?! MONKEYS!!!!
=Member of numerous usergroups=
=Active in none of them=
Mediocreties, I absolve you! |
|
Sat Jan 03, 2004 8:47 pm |
|
|
Bytespawn
Tempered Warlord
Joined: 10 Nov 2003
Posts: 295
Location: Belgium |
*sigh* so about the MAIN TOPIC(  ) they shouldnt change the name, but the appearance of the weapon. And even now it isn't, look at the weapons in BG2 and you can make over 2158791(  ) posts about the weapon not looking correctly on your self
THE CONCLUSION: all developers are lazy 
_________________
One blade good, two blade better |
|
Sun Jan 04, 2004 9:06 pm |
|
|
|
All times are GMT. The time now is Sat Apr 20, 2019 4:28 pm
|
|
|
|
|
|
|
