RPGDot Network    
   

 
 
Gladius (GameCube)
Display full image
Pic of the moment
More
pics from the gallery
 
 
Site Navigation

Main
   News
   Forums

Games
   Games Database
   Top 100
   Release List
   Support Files

Features
   Reviews
   Previews
   Interviews
   Editorials
   Diaries
   Misc

Download
   Gallery
   Music
   Screenshots
   Videos

Miscellaneous
   Staff Members
   Privacy Statement

FAQ
Members
Usergroups
German Language sound files
  View previous topic :: View next topic
RPGDot Forums > Gothic - General

Author Thread
Venadin
Village Dweller
Village Dweller




Joined: 13 Mar 2002
Posts: 1
   

Hello all, is there a place where i can get the german scripting for Gothic? I have the american release, but feel like im watching a badly dubbed movie Entertaining as it may be, I would like to know if ther is a way to restore the original german language soundfiles etc.

Venadin
Post Wed Mar 13, 2002 5:45 pm
 View user's profile
Jaz
Late Night Spook
Late Night Spook




Joined: 20 Jan 2002
Posts: 9708
Location: RPGDot
   

You might PM Ariakas, perhaps he can help you...

_________________
Jaz
Post Wed Mar 13, 2002 5:49 pm
 View user's profile
Gorath
Mostly Harmless
Mostly Harmless




Joined: 03 Sep 2001
Posts: 6327
Location: NRW, Germany
   

The files should be too big.
Post Wed Mar 13, 2002 5:54 pm
 View user's profile
Ariakas
Counselor of the King
Counselor of the King




Joined: 04 Jan 2002
Posts: 354
Location: Texas
   

The speach files alone are over 540 megs, ambient sounds over a 100 megs.

Use VDFS to extract them from your gothicdata directory.

You can get VDFS here
http://www.soulofgothic.4players.de:1065/tools.html
Good Luck

If you just want the script files, they are in the Gothic Development zip file on the same site
_________________
(Famous last words)
Just go ahead, I'll follow you!

[ This Message was edited by: Ariakas on 2002-03-13 13:54 ]
Post Wed Mar 13, 2002 7:52 pm
 View user's profile
Alistair
Guards Lieutenant
Guards Lieutenant




Joined: 01 Feb 2002
Posts: 151
Location: Cambridge, England
   

Although the German sound files are indeed large, you can get the German text from the Mod Dev Kit, if you're that keen
Post Wed Mar 13, 2002 9:46 pm
 View user's profile
Ariakas
Counselor of the King
Counselor of the King




Joined: 04 Jan 2002
Posts: 354
Location: Texas
   

All of the speach texts are located in one file OUINFO.INF
Gothic_workDATAscripts_compiled directory

_________________
PUBLIC NOTICE AS REQUIRED BY LAW: Any Use of This Product, in Any Manner Whatsoever, Will Increase the Amount of Disorder in the Universe.
Although No Liability Is Implied Herein, the Consumer Is Warned That This Process Will Ultimately Lead to the Death of the Universe.
Post Wed Mar 13, 2002 11:49 pm
 View user's profile



All times are GMT.
The time now is Tue Apr 16, 2019 5:12 pm



Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
 
 
 
All original content of this site is copyrighted by RPGWatch. Copying or reproducing of any part of this site is strictly prohibited. Taking anything from this site without authorisation will be considered stealing and we'll be forced to visit you and jump on your legs until you give it back.