Known as Severance: Blade of Darkness outside the US, this game is more an Action game than an RPG, but still worth a look.
Rendelius: Hard. Very hard. The fights are challenging, healing potions are rare. Nice engine, dense atmosphere. If you like hack & slay, you'll like this one.